1
00:00:04,999 --> 00:00:06,465
أوه.
2
00:00:07,368 --> 00:00:09,068
لقد صنعت القهوة.
3
00:00:09,103 --> 00:00:10,536
مم-هممم.
4
00:00:10,571 --> 00:00:13,472
و أنت في ردائي.
5
00:00:13,507 --> 00:00:16,008
توقفت عن التجول
عارية منذ حوالي 20 عاما.
6
00:00:16,043 --> 00:00:17,676
وبدأت في ارتداء الملابس المتقاطعة؟
7
00:00:21,015 --> 00:00:23,048
مم مم.
8
00:00:23,084 --> 00:00:24,483
مم.
9
00:00:27,455 --> 00:00:29,254
عمل؟
10
00:00:29,290 --> 00:00:31,256
نعم. جسد
تم العثور عليه
11
00:00:31,292 --> 00:00:33,992
على الحدائق
في غرب فرجينيا.
12
00:00:34,028 --> 00:00:36,795
يتم إحضاره
العودة إلى المختبر.
13
00:00:38,065 --> 00:00:39,665
هل يمكنني رؤيتك لاحقا؟
14
00:00:39,700 --> 00:00:41,700
لا تقلق كثيرا.
15
00:00:41,736 --> 00:00:43,502
أنا ببساطة مثلك.
16
00:00:43,537 --> 00:00:45,938
وأنا
حقا مثل هذا الرداء.
17
00:00:52,747 --> 00:00:54,780
كيف تشعر
حول القرنبيط؟
18
00:00:54,815 --> 00:00:56,949
<ط> مشوي؟ نعم، هذا جيد.
<ط> مسلوق؟ اه.
19
00:00:56,984 --> 00:00:58,684
هذا مقرف.
إذن، ماذا تفعل
20
00:00:58,719 --> 00:01:00,219
هناك؟
أوه، التخطيط للوجبات.
21
00:01:00,254 --> 00:01:02,588
فكنت أحسب، طالما
أنت تقودني إلى العمل
22
00:01:02,623 --> 00:01:04,590
قد نستخدمها أيضًا
الوقت بشكل منتج.
23
00:01:04,625 --> 00:01:06,959
أو يمكننا الاستماع إلى الحديث الرياضي.
على الجدولة.
24
00:01:06,994 --> 00:01:10,195
هانك لديه طبيب
موعد في 12.
25
00:01:10,231 --> 00:01:12,731
هل سيحصل على طلقات؟
اللقاحات نعم
26
00:01:12,767 --> 00:01:14,099
وهو ما يعني
قد يكون غريب الأطوار.
27
00:01:14,135 --> 00:01:16,034
ينبغي لأحدنا أن يخطط
للذهاب في وقت متأخر من ذلك اليوم.
28
00:01:16,070 --> 00:01:17,870
ثم هناك
رحلة كريستين الميدانية.
29
00:01:17,905 --> 00:01:20,572
قسيمة إذن في القفازات
مقصورة. يمكنني تسليمه.
30
00:01:20,608 --> 00:01:22,608
حسنا.
31
00:01:22,643 --> 00:01:24,877
بوث، هل تبحث
في الدراجات النارية؟
32
00:01:24,912 --> 00:01:27,379
نعم، القليل فقط،
كما تعلمون، من أجل المتعة.
33
00:01:27,414 --> 00:01:29,782
أنت لا تشتري دراجة نارية.
لا يمكنك أن تقرر ذلك فحسب.
34
00:01:29,817 --> 00:01:32,618
أنا أقبل المتأصلة
مخاطر وظائفنا.
35
00:01:32,653 --> 00:01:34,620
لماذا تأخذ على
إضافية؟
36
00:01:34,655 --> 00:01:36,421
سأرتدي خوذة.
37
00:01:36,457 --> 00:01:38,557
الترقوة المكسورة,
38
00:01:38,592 --> 00:01:40,894
تحطم الحوض، مركب
كسور عظم الفخذ...
39
00:01:40,918 --> 00:01:41,928
حسنًا، لقد فهمت.
40
00:01:41,929 --> 00:01:44,730
حسنا، سأقول شيئا واحدا
عن الضحية--
41
00:01:44,765 --> 00:01:46,765
على الأقل مات
مع حذائه.
42
00:01:46,801 --> 00:01:49,001
كان مقيدًا.
من غير الواضح ما إذا كان الأمر كذلك
43
00:01:49,036 --> 00:01:51,436
قبل أو بعد مقتله.
قمة نوشال
44
00:01:51,472 --> 00:01:54,339
والهامش فوق الحجاجي
تأكيد ذكر.
45
00:01:54,375 --> 00:01:56,608
نسيج كبير
على أطراف الضلع القصي
46
00:01:56,644 --> 00:01:58,510
يقترح أنه كان كذلك
في منتصف الثلاثينيات من عمره.
47
00:01:58,546 --> 00:02:00,245
و...مدخن تمامًا.
48
00:02:00,281 --> 00:02:02,815
ألق نظرة على تغير اللون
على أنسجة الرئة المتبقية.
49
00:02:02,850 --> 00:02:04,783
العنقوديات النضج
50
00:02:04,819 --> 00:02:07,019
يضع وقت الوفاة
منذ 26 يومًا تقريبًا.
51
00:02:07,054 --> 00:02:08,921
واو، لقد كان هناك لأسابيع.
52
00:02:08,956 --> 00:02:10,889
وسبب الوفاة
واضح جدًا:
53
00:02:10,925 --> 00:02:13,325
جروح متعددة بالرصاص
إلى الجذع،
54
00:02:13,360 --> 00:02:16,161
ضرب واحد على الأرجح
الوريد الأجوف السفلي،
55
00:02:16,197 --> 00:02:17,663
وآخر،
56
00:02:17,698 --> 00:02:19,698
ربما الكبد.
لقد نزف.
57
00:02:19,733 --> 00:02:21,733
دكتور هودجينز,
هل ستلقي نظرة
58
00:02:21,769 --> 00:02:23,097
في بقايا حولها
هذه الجروح الناجمة عن طلقات نارية؟
59
00:02:23,121 --> 00:02:24,571
أوه، واو، هذا يبدو كذلك
60
00:02:24,572 --> 00:02:27,005
البارود الأسود. نعم.
61
00:02:27,041 --> 00:02:29,508
أعني أنني سأقوم بتنفيذ الأمر
المواصفات الجماعية للتأكد،
62
00:02:29,543 --> 00:02:30,976
ولكن نادرا ما يستخدم الآن.
63
00:02:31,011 --> 00:02:33,045
كان أكثر شيوعا
في أوائل القرن العشرين.
64
00:02:33,080 --> 00:02:34,980
هناك
كسر ما قبل الوفاة
65
00:02:35,015 --> 00:02:36,782
على الفك السفلي الأيسر.
66
00:02:36,817 --> 00:02:38,616
إعادة عرض يضع ذلك
في حوالي خمس سنوات.
67
00:02:38,640 --> 00:02:39,752
وأيضاً كام،
68
00:02:39,753 --> 00:02:42,321
لقد وجدت هذه الشعرات على
ملابس الضحية.
69
00:02:42,356 --> 00:02:44,089
على أساس العرض
70
00:02:44,124 --> 00:02:46,225
من النخاع ، اه ،
انها شعر الخيل.
71
00:02:46,260 --> 00:02:47,860
بالإضافة إلى ذلك، وجدت
جزيئات جلدية
72
00:02:47,895 --> 00:02:49,194
على الضحية
جبهته.
73
00:02:49,230 --> 00:02:50,863
دعني أخمن--
قبعة رعاة البقر؟
74
00:02:50,898 --> 00:02:52,431
أنت قلت ذلك،
ليس انا.
75
00:02:52,466 --> 00:02:55,334
تقول أنجيلا
إعادة بناء وجهها
76
00:02:55,369 --> 00:02:57,169
ينبغي الانتهاء قريبا.
77
00:02:57,204 --> 00:02:59,137
ولقد انتهيت تقريبا
التقييم الأولي،
78
00:02:59,173 --> 00:03:02,341
حتى أتمكن من كتابة ملاحظاتي
لك قبل أن أغادر.
79
00:03:02,376 --> 00:03:03,775
يترك؟ لماذا تغادر؟
80
00:03:03,811 --> 00:03:05,143
حسنًا، دكتور هودجينز
81
00:03:05,179 --> 00:03:07,446
وقد طلب
82
00:03:07,481 --> 00:03:09,448
مقياس التألق الميكروسكوبي,
ومن أجل إنجاحه،
83
00:03:09,483 --> 00:03:10,716
كان علي أن أفعل
84
00:03:10,751 --> 00:03:12,251
بعض التخفيضات، بما في ذلك...
85
00:03:12,286 --> 00:03:13,819
ساعات المتدرب.
سوف يكون فقط
86
00:03:13,854 --> 00:03:15,721
لمدة اسبوعين وسأفعل
كن ممتنًا إلى الأبد.
87
00:03:15,756 --> 00:03:18,257
حسنا...
أنا أفهم الأهمية
88
00:03:18,292 --> 00:03:20,425
من المعدات الوظيفية.
الضحية لديه
89
00:03:20,461 --> 00:03:23,695
مرفقات العضلات الواضحة
في الكتائب القريبة والبعيدة
90
00:03:23,731 --> 00:03:24,897
على السبابة اليمنى.
91
00:03:24,932 --> 00:03:26,365
انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.
92
00:03:26,400 --> 00:03:27,699
إصبعه الزناد؟
93
00:03:27,735 --> 00:03:30,168
يده اليمنى تفعل
إظهار الهيمنة، لذلك نعم.
94
00:03:30,204 --> 00:03:31,536
وأيضا هناك علامات
95
00:03:31,572 --> 00:03:34,606
من هشاشة العظام
96
00:03:34,642 --> 00:03:35,941
في الكتف الأيمن.
97
00:03:35,976 --> 00:03:37,209
تلك العلامات مجتمعة
98
00:03:37,244 --> 00:03:38,877
يمكن أن توحي
استخدام الأسلحة النارية الثقيلة.
99
00:03:38,913 --> 00:03:40,779
بالإضافة إلى،
إصابة الفك
100
00:03:40,814 --> 00:03:42,047
وجدت السيدة ويك في وقت سابق
101
00:03:42,082 --> 00:03:43,882
كان من الممكن أن تكون النتيجة
من الرشوة
102
00:03:43,918 --> 00:03:45,851
من بندقية.
حسنا، هل هناك أي شيء
103
00:03:45,886 --> 00:03:47,619
عن هذا الرجل ذلك
ألا يصرخ يا رعاة البقر؟
104
00:03:47,655 --> 00:03:49,221
نعم. ماذا عن الحقيقة
105
00:03:49,256 --> 00:03:52,024
أنه كان محاسبا؟
106
00:03:52,059 --> 00:03:55,627
اه، ستانلي بيلريدج، 34 عامًا.
107
00:03:55,663 --> 00:03:59,064
- إنه ليس راعي بقر بالضبط.
- لا.
108
00:03:59,099 --> 00:04:02,534
فلماذا يبدو مثله
قُتل في أوك. زريبة؟
109
00:04:06,874 --> 00:04:10,874
♪ العظام 11x09 ♪
رعاة البقر في المسابقة
تاريخ البث الأصلي هو 10 ديسمبر 2015
110
00:04:10,898 --> 00:04:14,898
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
111
00:04:14,922 --> 00:04:21,422
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
112
00:04:21,446 --> 00:04:36,663
♪ ♪
113
00:04:39,206 --> 00:04:42,273
ستانلي
هاريس بيلريدج.
114
00:04:42,309 --> 00:04:44,576
عاش في بالتيمور، ماريلاند.
لا توجد عائلة في المنطقة المجاورة.
115
00:04:44,611 --> 00:04:46,978
ليس هناك الكثير من الأصدقاء.
تم الإبلاغ عن المفقودين
116
00:04:47,014 --> 00:04:49,347
من قبل مشرفه في العمل
أنا آسف، قبل أسبوعين؟
117
00:04:49,383 --> 00:04:51,449
انتظر، لقد مات الرجل
لمدة شهر تقريبا--
118
00:04:51,485 --> 00:04:53,752
ماذا يقول مدير شرطة بالتيمور؟
ذلك، اه، الكبار في عداد المفقودين
119
00:04:53,787 --> 00:04:55,620
ليست أولوية بالضبط
في قائمة المهام الخاصة بهم.
120
00:04:55,656 --> 00:04:57,122
وهناك جسد،
121
00:04:57,157 --> 00:04:58,923
ولم يتم العثور عليه في
اختصاصهم...
122
00:04:58,959 --> 00:05:00,992
لقد بسخاء
سلمتها لنا.
123
00:05:01,028 --> 00:05:03,161
بخير. سوف ألقي نظرة على ذلك.
شكرا، أوبري.
124
00:05:03,196 --> 00:05:06,131
سأذهب للتحدث مع المشرف
نعم.
125
00:05:06,166 --> 00:05:08,366
الدكتور برينان...
126
00:05:08,402 --> 00:05:10,638
السماح
تحصل على دراجة نارية؟
127
00:05:10,639 --> 00:05:13,624
افعل لي معروفا. فقط التفت،
اخرج من المكتب، حسنًا؟
128
00:05:13,625 --> 00:05:15,201
تمام. المشي.
فقط اخرج من المكتب.
129
00:05:15,225 --> 00:05:16,801
فقط اذهب إلى مكتبك.
130
00:05:18,578 --> 00:05:21,646
رائع. ستانلي ميت؟
حقًا؟
131
00:05:21,682 --> 00:05:25,383
حقًا. لماذا يأخذك ذلك
طويلة للإبلاغ عنه في عداد المفقودين؟
132
00:05:25,419 --> 00:05:28,620
حسناً، أنا بالكاد أعرف الرجل.
اعتقدت أن شخصًا آخر سيفعل ذلك.
133
00:05:28,655 --> 00:05:30,255
لكن لم يتصل أحد على الإطلاق
المكتب، لذلك...
134
00:05:30,290 --> 00:05:33,491
هل كان لديه أي صراعات
مع زملاء العمل والعملاء؟
135
00:05:33,527 --> 00:05:35,293
حسنًا، إنه كذلك
شركة محاسبة.
136
00:05:35,328 --> 00:05:37,295
ليست خطيرة بشكل خاص
مكان للعمل.
137
00:05:37,330 --> 00:05:39,931
حسنا، سأرسل
انتهى فريق من التقنيين
138
00:05:39,966 --> 00:05:43,501
لجمع ملفاته، جهاز الكمبيوتر.
أوه، انتظر. اه...
139
00:05:43,537 --> 00:05:45,336
نحن نتعامل مع الشخصية
البيانات المالية--
140
00:05:45,372 --> 00:05:47,238
كل شيء حساس للغاية.
141
00:05:47,274 --> 00:05:48,873
لذلك سوف تحتاج إلى مذكرة.
142
00:05:48,909 --> 00:05:51,342
لذلك سأحصل على واحدة.
143
00:05:52,646 --> 00:05:55,013
عينات التربة من
معالجته حذاء الضحية
144
00:05:55,048 --> 00:05:57,515
لا تتطابق مع التربة
عينات من مكان الحادث.
145
00:05:57,551 --> 00:06:00,051
لذلك لدينا تفريغ الجثث.
نعم.
146
00:06:00,087 --> 00:06:02,353
ما كل هذا؟
أوه، هذا هو المكان
147
00:06:02,389 --> 00:06:05,427
الضحية كانت قبل وفاته--
ألعاب الحدود.
148
00:06:05,627 --> 00:06:07,899
إنها عطلة نهاية أسبوع طويلة،
لعب الأدوار,
149
00:06:07,900 --> 00:06:09,900
الطراز الغربي القديم
مسابقة الرماية.
150
00:06:09,935 --> 00:06:11,468
هزار! سجلني.
151
00:06:11,503 --> 00:06:13,837
يقام مرة واحدة في الشهر
في مخيم خاص
152
00:06:13,872 --> 00:06:15,439
مملوكة لفرانسين
153
00:06:15,474 --> 00:06:17,174
ولوك نيكولز.
مهلا، التحقق من ذلك.
154
00:06:17,209 --> 00:06:18,475
هناك ضحيتنا.
155
00:06:19,712 --> 00:06:21,378
حرق بطيء ستانلي؟
156
00:06:21,413 --> 00:06:23,547
حسنًا، الآن، هذا رائع.
157
00:06:23,582 --> 00:06:25,449
حسنا، هذا ما يفسر
شعر الخيل.
158
00:06:25,484 --> 00:06:26,983
ماذا عن تلك الأسلحة؟
159
00:06:27,019 --> 00:06:28,985
هل هم خمر؟
نعم، كلهم كذلك.
160
00:06:29,021 --> 00:06:30,795
إنها جزء من القواعد
من المنافسة.
161
00:06:30,895 --> 00:06:31,994
أنظر إلى
النتيجة النهائية.
162
00:06:32,030 --> 00:06:33,229
فاز ستانلي.
163
00:06:33,264 --> 00:06:34,864
إنها جائزة بقيمة 10000 دولار.
164
00:06:34,899 --> 00:06:37,407
لذلك يمكن أن يكون دافعنا السرقة.
165
00:06:37,507 --> 00:06:39,140
انتظر ثانية.
لكن إذا ماتت الضحية
166
00:06:39,175 --> 00:06:41,542
منذ 26 يوما وهذا الحدث
ويقام مرة واحدة في الشهر،
167
00:06:41,577 --> 00:06:43,611
ثم ينبغي أن يعني...
ألعاب الحدود القادمة
168
00:06:43,646 --> 00:06:45,679
سوف يحدث
في نهاية هذا الاسبوع.
169
00:06:45,715 --> 00:06:48,015
لماذا لدي شعور
بوث يعرف هذا بالفعل؟
170
00:06:48,050 --> 00:06:50,412
متخفي؟
على محمل الجد؟
171
00:06:50,413 --> 00:06:53,188
حسنا، المشتبه بهم المحتملين
هم المشاركون. ينظر.
172
00:06:53,222 --> 00:06:54,722
85% من المنافسين
173
00:06:54,757 --> 00:06:56,857
هم ضيوف متكررون...
174
00:06:56,893 --> 00:06:59,026
من كل مكان
الساحل الشرقي.
175
00:06:59,061 --> 00:07:00,887
وهذا هو السبب بالضبط
علينا أن نذهب متخفيين.
176
00:07:00,888 --> 00:07:03,122
لأننا إذا لم نفعل ذلك، فسنفعل
يجب تنسيق الفروع
177
00:07:03,157 --> 00:07:05,942
في سبع ولايات مختلفة،
لن نتمكن أبداً من العثور على المشتبه بهم
178
00:07:06,042 --> 00:07:08,075
أوه. أنت فقط تريد
لارتداء الملابس
179
00:07:08,111 --> 00:07:10,811
ولعب رعاة البقر لعطلة نهاية الأسبوع.
نعم، حسنًا، إذا كان بإمكاني فعل ذلك
180
00:07:10,847 --> 00:07:13,347
وحل جريمة لماذا،
من لا يريد أن يفعل ذلك؟
181
00:07:13,383 --> 00:07:15,016
هل لديك مشكلة في ذلك؟
بالتأكيد لا.
182
00:07:15,051 --> 00:07:16,751
في الواقع، أعتقد ذلك
ربما يجب أن أذهب معك.
183
00:07:16,786 --> 00:07:18,753
لم أكن على حصان
في فترة من الوقت، ولكنني أحب
184
00:07:18,788 --> 00:07:21,022
لضرب المسارات.
إنها ليست مزرعة يا رجل،
185
00:07:21,057 --> 00:07:23,958
أوبري، إنها مسابقة إطلاق نار.
يمكنني أيضًا اللعب
186
00:07:23,993 --> 00:07:26,360
كل أغنية رعاة البقر العظيمة هناك
على جيتاري،
187
00:07:26,396 --> 00:07:27,232
وهذا يمكن أن يكون مفيدا.
188
00:07:27,233 --> 00:07:29,012
كيف يمكن ذلك
ربما تكون مفيدة؟
189
00:07:29,013 --> 00:07:31,280
أتعلم؟
من الأفضل أن تبقى هنا فحسب، حسنًا؟
190
00:07:31,315 --> 00:07:33,082
أخشى أنني لا أستطيع
مغادرة المختبر.
191
00:07:33,117 --> 00:07:34,850
ليس لدي متدرب
في نهاية هذا الأسبوع،
192
00:07:34,885 --> 00:07:37,352
ولا يزال هناك الكثير
من العمل الذي يتعين القيام به
193
00:07:37,388 --> 00:07:40,489
مع البقايا.
حسنًا، سأفعل ذلك بمفردي يا واندا.
194
00:07:40,524 --> 00:07:43,492
أوه. هل هذا شيء لك
الرجال يفعلون، تقسيم من هذا القبيل؟
195
00:07:43,527 --> 00:07:45,994
حسنا...
انها بالكاد تنقسم.
196
00:07:46,030 --> 00:07:47,596
ناه.
وإذا شعر الوكيل بوث
197
00:07:47,631 --> 00:07:50,065
هذه هي أفضل طريقة
لحل القضية إذن..
198
00:07:50,101 --> 00:07:51,867
يجب عليه أن يفعل ذلك.
199
00:07:51,902 --> 00:07:53,035
جيدياب!
200
00:07:56,440 --> 00:07:59,675
لقد وجدت الضرر العصبي
الأقواس على اثنين على الأقل
201
00:07:59,710 --> 00:08:01,844
من الضحية
فقرات عنق الرحم...
202
00:08:01,879 --> 00:08:04,413
اعتقدت أنك كذلك
دكتور سارويان.
203
00:08:04,448 --> 00:08:05,981
إذن ما هذا الذي أسمعه؟
204
00:08:06,016 --> 00:08:08,817
حول ذهاب بوث متخفيًا
بدونك؟
205
00:08:08,853 --> 00:08:10,819
سأعترف،
أجد الأمر غريبا بعض الشيء.
206
00:08:10,855 --> 00:08:14,256
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أجد الكثير
من سلوك بوث الغريب
207
00:08:14,291 --> 00:08:17,359
هذه الأيام.
معنى ماذا؟
208
00:08:17,394 --> 00:08:19,561
حسنًا، في البداية أراد دراجة جت سكي.
209
00:08:19,597 --> 00:08:22,364
الآن هو ينظر إلى الدراجات النارية.
انه في الآونة الأخيرة فقط
210
00:08:22,399 --> 00:08:25,767
تعافى من إطلاق النار عليه،
وهو يريد...
211
00:08:25,803 --> 00:08:28,437
يعرض حياته للخطر من أجل...
212
00:08:28,472 --> 00:08:30,772
لا أعرف ماذا.
213
00:08:30,808 --> 00:08:32,474
نعم، أعتقد أنني أفعل.
214
00:08:32,510 --> 00:08:34,743
الإثارة.
في الأساس،
215
00:08:34,778 --> 00:08:36,879
ما تقوله هو...
216
00:08:36,914 --> 00:08:39,248
حياتنا معا
أصبحت روتينية،
217
00:08:39,283 --> 00:08:42,417
و... احتياجات كشك
للحصول على بعض المرح.
218
00:08:42,453 --> 00:08:46,021
أنا أقول أن كلا منكما
بحاجة للحصول على بعض المرح.
219
00:08:49,360 --> 00:08:52,427
♪ ♪
220
00:09:06,143 --> 00:09:08,377
♪ ♪
221
00:09:10,347 --> 00:09:12,814
مرحبًا!
222
00:09:15,586 --> 00:09:17,519
مرحبًا، ناجيت.
223
00:09:17,555 --> 00:09:19,955
من هو هذا الرجل الوسيم
حصلت على ظهرك؟
224
00:09:19,990 --> 00:09:21,158
نهر باك الكبير.
225
00:09:21,182 --> 00:09:23,207
يسرني أن تجعل الخاص بك
التعارف يا سيدتي.
226
00:09:23,727 --> 00:09:25,394
أنا السراويل الفاخرة فراني,
أحد أصحابها
227
00:09:25,429 --> 00:09:28,297
- من هذه المؤسسة هنا.
- نعم وأنا كذلك
228
00:09:28,332 --> 00:09:30,165
هاي كارد لوك، نصفها الأسوأ.
يمين.
229
00:09:30,201 --> 00:09:31,867
كيف كانت رحلتك يا (باك)؟
230
00:09:31,902 --> 00:09:33,468
لقد كانت جيدة.
سعيد لسماع ذلك.
231
00:09:33,504 --> 00:09:34,970
لقد فعلت الكثير
إطلاق النار على الهدف، باك؟
232
00:09:35,005 --> 00:09:37,940
أوه قليلا. يبدو
بطيئة حرق ستانلي هناك
233
00:09:37,975 --> 00:09:40,642
هو الذي يجب التغلب عليه.
أوه، حسنًا، أنت محظوظ،
234
00:09:40,678 --> 00:09:42,644
لأنني لا أعتقد
انه قادم هذا الشهر.
235
00:09:42,680 --> 00:09:43,979
- لماذا هذا؟
- لا دليل،
236
00:09:44,014 --> 00:09:45,847
لكنه بالتأكيد سوف نفتقده.
237
00:09:47,685 --> 00:09:49,218
ثاب بعض الشيء هناك، إيه، باك؟
238
00:09:49,253 --> 00:09:50,619
متأكد أنك تستطيع التعامل مع هذا؟
239
00:09:50,654 --> 00:09:53,822
لا تقلق بشأني يا (لوك)...
أستطيع التعامل مع نفسي.
240
00:09:53,857 --> 00:09:56,725
حسنًا.
241
00:10:01,899 --> 00:10:04,533
أأنت مشغول؟
يا. كنت أبحث فقط
242
00:10:04,568 --> 00:10:06,001
في بعض أوراق التوت.
243
00:10:06,036 --> 00:10:07,603
لقد انتهى الأمر في كل مكان
ملابس الضحية,
244
00:10:07,638 --> 00:10:10,872
مما يوحي بأنه وقع فيه
قطعة من الشجيرات، لذلك...
245
00:10:10,908 --> 00:10:12,374
ما الأمر؟
246
00:10:12,409 --> 00:10:15,043
أنت لا تحصل على ذلك
مقياس الصفائح الدقيقة.
247
00:10:15,079 --> 00:10:17,379
على الأقل ليس هذا الشهر.
م-لماذا لا؟
248
00:10:17,414 --> 00:10:19,481
وقال كام...
لقد أقنعت كام
249
00:10:19,516 --> 00:10:21,650
لدفع ديزي مرتين
ليأتي
250
00:10:21,685 --> 00:10:22,851
خلال عطلة نهاية الأسبوع.
251
00:10:22,886 --> 00:10:24,052
كان على برينان أن يغادر.
252
00:10:24,088 --> 00:10:25,387
الذي يقودني
253
00:10:25,422 --> 00:10:27,155
إلى العنصر التالي.
كريستين وهانك
254
00:10:27,191 --> 00:10:29,157
سوف يبقى معنا
خلال عطلة نهاية الأسبوع.
255
00:10:29,193 --> 00:10:30,626
عظيم!
256
00:10:30,661 --> 00:10:33,488
أعني أن هانك ينام
خلال الليل الآن، أليس كذلك؟
257
00:10:33,489 --> 00:10:35,464
أنا لا...
لا، لا أعتقد ذلك.
258
00:10:35,499 --> 00:10:37,866
مجرد النظر في ذلك الممارسة.
يمارس؟
259
00:10:37,901 --> 00:10:39,301
لماذا؟
260
00:10:39,336 --> 00:10:41,703
أنجيلا؟
261
00:10:41,739 --> 00:10:43,839
♪ ♪
262
00:10:45,242 --> 00:10:46,808
يا رفاق.
263
00:10:48,679 --> 00:10:51,046
لدي غرفة لك!
264
00:11:15,608 --> 00:11:17,975
اسمح لي
لأقدم نفسي، سيدتي.
265
00:11:18,010 --> 00:11:19,509
المارشال جلين جولد داست.
266
00:11:19,545 --> 00:11:21,712
مرحبًا. أنا وايلد كارد واندا.
267
00:11:21,747 --> 00:11:24,281
أسرع سحب في كل منطقة بوني ريدج.
268
00:11:25,484 --> 00:11:26,924
شيء مضحك
هناك أيها الغريب؟
269
00:11:26,952 --> 00:11:28,785
لا.
وأنت؟
270
00:11:28,821 --> 00:11:30,187
نهر باك الكبير.
271
00:11:30,222 --> 00:11:32,623
قاطع طريق سيء السمعة.
رجل الطريق، هاه؟
272
00:11:32,658 --> 00:11:36,159
أعتقد أن هذا يجعلني وأنت
أعداء طبيعيون.
273
00:11:36,195 --> 00:11:38,362
لكن على محمل الجد، إنه كلاهما
مراتك الأولى هنا، أليس كذلك؟
274
00:11:38,397 --> 00:11:40,063
أعني، لقد كنت
القادمة لسنوات، لذلك إذا صح التعبير
275
00:11:40,099 --> 00:11:41,365
بحاجة إلى أي شيء، فقط اسألني.
276
00:11:41,400 --> 00:11:42,766
وخاصة أنت، واندا.
277
00:11:42,801 --> 00:11:44,835
يمكنني استخدام بيرة الجذر.
278
00:11:44,870 --> 00:11:46,670
حسنا، هذا سيأتي على الفور.
279
00:11:46,705 --> 00:11:48,205
ًشكراً جزيلا.
280
00:11:48,240 --> 00:11:50,007
ما الذي تفعله هنا؟
كونها غير متوقعة
281
00:11:50,042 --> 00:11:51,708
ومثيرة.
282
00:11:51,744 --> 00:11:54,044
وحل جريمة قتل
بالطبع.
283
00:11:54,079 --> 00:11:55,812
هذا عظيم وكل شيء،
لكنك تدرك
284
00:11:55,848 --> 00:11:58,682
التي قدمتها للتو
لنا كغرباء.
285
00:11:58,717 --> 00:12:00,584
ماذا سنفعل الآن؟
سوف نكتشف ذلك.
286
00:12:00,619 --> 00:12:01,952
ليس هناك الكثير من ذلك
287
00:12:01,987 --> 00:12:04,287
روتين حول
هذه الحالة، هل هناك؟
288
00:12:04,323 --> 00:12:05,789
وايلد كارد واندا؟
289
00:12:05,824 --> 00:12:07,124
مم-هممم.
واندا,
290
00:12:07,159 --> 00:12:10,327
اه باك
هذه هنا سويت روز سادي.
291
00:12:10,362 --> 00:12:11,695
وريثة السكك الحديدية.
292
00:12:11,730 --> 00:12:14,164
- سيدتي.
- يا بو، تعال إلى هنا.
293
00:12:14,199 --> 00:12:16,033
كيف حالك؟ تحصل
لرؤية أطفالك هذا الشهر؟
294
00:12:16,068 --> 00:12:17,534
نعم، تمكنت
لتجميع القليل من المال،
295
00:12:17,569 --> 00:12:18,935
دفع كل شيء.
296
00:12:18,971 --> 00:12:21,204
مم، هذا رائع.
أرى أن لدينا
297
00:12:21,240 --> 00:12:22,939
بعض المنافسة الجديدة.
مم-هممم.
298
00:12:22,975 --> 00:12:24,408
أنا كنتاكي لوكو بو.
299
00:12:24,443 --> 00:12:25,942
مهلا، يا رفاق ترى
ستان ليس هنا؟
300
00:12:25,978 --> 00:12:27,511
حسنا، سأفتقده.
301
00:12:27,546 --> 00:12:29,713
لكن يجب أن أقول...
بارك الله فيك يا ستان
302
00:12:29,748 --> 00:12:31,648
'السبب الآن ربما واحد منا
لقد حصلت
303
00:12:31,684 --> 00:12:33,450
تسديدة على الفوز.
اسمع، اسمع.
304
00:12:33,485 --> 00:12:35,552
لإبطاء حرق ستان.
305
00:12:35,587 --> 00:12:37,521
هتافات.
306
00:12:37,556 --> 00:12:40,657
أنا حقا أقدر وجودك
مرنة جدًا يا سيدة ويك.
307
00:12:40,693 --> 00:12:42,325
لا توجد مشكلة.
308
00:12:42,361 --> 00:12:44,227
يمكنني استخدام العمل الإضافي
لصندوق كلية لانس.
309
00:12:44,263 --> 00:12:46,763
هل بدأت
استخراج الرصاص حتى الآن؟
310
00:12:46,799 --> 00:12:49,066
كنت على وشك القيام بذلك.
هناك واحد مضمن
311
00:12:49,101 --> 00:12:50,500
هنا في
فقرة L4.
312
00:12:50,536 --> 00:12:53,870
وواحد آخر هنا،
في الجانب المفصلي
313
00:12:53,906 --> 00:12:55,939
من الضلع الفقري العاشر.
314
00:12:55,974 --> 00:12:58,508
سيدة ويك، هل يمكنك إلقاء نظرة؟
في الحرقفة اليسرى؟
315
00:12:58,544 --> 00:13:02,045
هل هذا نك
أو عيب؟
316
00:13:02,081 --> 00:13:03,747
إنه نيك،
قبل الوفاة.
317
00:13:03,782 --> 00:13:06,083
الضرر يتفق مع ذلك
بطلق ناري آخر.
318
00:13:06,118 --> 00:13:08,285
يجب أن يكون
من خلال وعبر.
319
00:13:08,320 --> 00:13:11,254
لكان جرح الخروج
قريب جدًا من الحرقفة.
320
00:13:11,290 --> 00:13:12,589
اطلب من (هودجينز) مسحه.
321
00:13:12,624 --> 00:13:14,464
قد توفر أدلة
إلى موقع القتل الفعلي.
322
00:13:14,493 --> 00:13:15,859
مهلا، لقد حصلت للتو
323
00:13:15,894 --> 00:13:17,294
خارج الهاتف
مع سيباستيان كول،
324
00:13:17,329 --> 00:13:20,263
ومن قال أنه ترك بعضا
أشياء على شرفتي
325
00:13:20,299 --> 00:13:22,499
لأنه كان في المنطقة.
326
00:13:22,534 --> 00:13:24,234
من هو سيباستيان؟
اه، لا ينبغي لك
327
00:13:24,269 --> 00:13:26,269
يكون العمل؟
إنه رائع،
328
00:13:26,305 --> 00:13:28,038
ذكية وناجحة جدا
مصور
329
00:13:28,073 --> 00:13:30,440
الذي لا يعيش
في أي مكان بالقرب مني.
330
00:13:30,476 --> 00:13:32,542
ومع ذلك، كام يفعل.
331
00:13:32,578 --> 00:13:33,877
مما يعني
السبب أنه كان
332
00:13:33,912 --> 00:13:35,412
في منطقتي بسبب
كان لديه فقط
333
00:13:35,447 --> 00:13:37,447
كنت في منطقتك.
334
00:13:37,483 --> 00:13:39,316
هل انت
رؤية شخص ما،
335
00:13:39,351 --> 00:13:41,017
دكتور سارويان؟
لا.
336
00:13:41,053 --> 00:13:44,788
أعني نعم.
لكنه لا يعني شيئا.
337
00:13:44,823 --> 00:13:47,224
اه لا يعني شيئا
338
00:13:50,162 --> 00:13:53,029
حسنًا، الآن،
هذا الحدث هنا يسمى
339
00:13:53,065 --> 00:13:55,098
سرقة البنك الكبير.
340
00:13:55,134 --> 00:13:58,201
أولاً، بيج ريفر باك.
341
00:13:58,237 --> 00:14:00,437
مسدس واحد، خمس طلقات.
مطلق النار جاهز؟
342
00:14:00,472 --> 00:14:03,607
جاهزة يا سيدتي.
أعط الإشارة، ستبدأ الساعة.
343
00:14:03,642 --> 00:14:05,375
أنت محاصر
بواسطة رينجرز،
344
00:14:05,410 --> 00:14:07,644
أيها الجبناء ذوو البطون الصفراء.
345
00:14:14,853 --> 00:14:18,655
هدفان من أصل خمسة
6.25 ثانية.
346
00:14:22,427 --> 00:14:24,828
لقد أطلقت النار على صراف البنك
التي كنت تحاول حمايتها.
347
00:14:24,863 --> 00:14:27,898
هذه العقوبة ستكلفك
348
00:14:27,933 --> 00:14:30,200
حظا أوفر في الحدث القادم.
ماذا لديك؟
349
00:14:30,235 --> 00:14:31,968
ذلك الرجل الذي أردتني
للنظر في--
350
00:14:32,004 --> 00:14:33,103
اه، كنتاكي ما هو وجهه--
351
00:14:33,138 --> 00:14:34,571
اسمه روبرت ماكنتوش،
352
00:14:34,606 --> 00:14:36,606
يعيش في ولاية بنسلفانيا.
تم سدادها مؤخرًا
353
00:14:36,642 --> 00:14:40,210
6000 دولار في التأخر في السداد
دعم الطفل نقدا.
354
00:14:40,245 --> 00:14:43,547
لا يوجد شيء مريب
حول ذلك.
355
00:14:43,582 --> 00:14:45,749
لا يوجد هواتف محمولة في
المناطق العامة، باك.
356
00:14:45,784 --> 00:14:47,651
انها ليست في الروح
من الألعاب.
357
00:14:47,686 --> 00:14:49,519
أنا فقط انتهيت.
358
00:14:49,555 --> 00:14:53,156
التالي، وايلد كارد واندا.
359
00:14:55,961 --> 00:14:57,394
مطلق النار جاهز؟
360
00:14:57,429 --> 00:14:59,329
في انتظار
جديلة الخاص بك.
361
00:14:59,364 --> 00:15:00,664
أنت محاصر
بواسطة رينجرز،
362
00:15:00,699 --> 00:15:03,834
أيها الجبان ذو البطن الصفراء.
363
00:15:09,141 --> 00:15:12,509
خمسة من أصل خمسة أهداف
4.8 ثانية.
364
00:15:14,546 --> 00:15:16,546
حسنا، سأكون ملعونا.
365
00:15:16,582 --> 00:15:19,049
أعتقد أنني أقع في الحب.
366
00:15:19,084 --> 00:15:21,918
♪ ♪
367
00:15:25,324 --> 00:15:28,358
مهلا. كل ما أجده على
كمبيوتر الضحية
368
00:15:28,393 --> 00:15:30,093
مملة
المستندات المحاسبية,
369
00:15:30,128 --> 00:15:31,494
لذا أعتقد أنني
سأكتشف ذلك
370
00:15:31,530 --> 00:15:33,063
كيفية إعادة ترتيب
مقاعد السيارة تلك.
371
00:15:33,098 --> 00:15:37,100
نعم، أنجي، هل أنت كذلك
هل لديك ما تقوله لي؟
372
00:15:37,135 --> 00:15:39,369
أوه... أنا لست حامل.
373
00:15:39,404 --> 00:15:41,638
واو، أنت تنظر
374
00:15:41,673 --> 00:15:43,273
طريقة مرتاح جدا.
ماذا؟ لا، لا،
375
00:15:43,308 --> 00:15:44,608
انها مجرد... هيا، لم نفعل ذلك
376
00:15:44,643 --> 00:15:46,109
تحدثت حقا عن هذا حتى الآن.
377
00:15:46,144 --> 00:15:50,213
لكنك تعلم أنني كنت دائمًا
أراد عائلة كبيرة.
378
00:15:50,249 --> 00:15:53,416
أعتقد أننا بحاجة
للتفكير في هذا.
379
00:15:53,452 --> 00:15:56,286
تمام. أنا سوف.
أعدك.
380
00:15:56,321 --> 00:15:57,954
تمام.
381
00:15:57,990 --> 00:15:59,621
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
مع مقاعد السيارة.
382
00:15:59,721 --> 00:16:01,191
نعم، كل أربعة منهم.
انا آسف...
383
00:16:01,226 --> 00:16:03,093
اه اه اربعة؟
نعم،
384
00:16:03,128 --> 00:16:05,295
أخبرت (ديزي) أننا سنأخذ (لانس).
لبضع ساعات
385
00:16:05,330 --> 00:16:07,864
حتى تتمكن من الذهاب للتسوق.
386
00:16:12,504 --> 00:16:13,803
ها أنت ذا.
387
00:16:13,839 --> 00:16:15,472
شكرًا لك.
388
00:16:17,075 --> 00:16:20,443
كان ذلك لطيفًا بعض الشيء
إطلاق النار هناك، واندا.
389
00:16:20,479 --> 00:16:22,078
كما تعلمون، لقد صنعت اللوحة.
390
00:16:22,114 --> 00:16:23,880
أوه، شكرا لك.
391
00:16:23,916 --> 00:16:25,181
لقد لاحظت تعرجك.
392
00:16:25,217 --> 00:16:26,783
هل تأذيت؟
أوه، هذا.
393
00:16:26,818 --> 00:16:29,452
لا، لقد سقطت من حصاني
منذ حوالي شهر. أعتقد ذلك فقط
394
00:16:29,488 --> 00:16:30,987
لم يشفى بشكل صحيح.
يجب أن تفكر
395
00:16:31,023 --> 00:16:33,290
استبدال مفصل الورك الأمامي.
كنت أعرف.
396
00:16:33,325 --> 00:16:34,991
أنت طبيب
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
397
00:16:35,027 --> 00:16:37,160
أنا؟ لا، أنا-أنا-أنا...
398
00:16:37,195 --> 00:16:39,129
أوه، أنت... فهمت.
399
00:16:39,164 --> 00:16:41,264
هنا، أنت وايلد كارد واندا،
400
00:16:41,300 --> 00:16:43,166
هذا كل شيء.
401
00:16:47,105 --> 00:16:48,672
نعم، اه، لذلك
402
00:16:48,707 --> 00:16:51,041
يقول أوبري أنهم حصلوا على زمام المبادرة
على سيارة مهجورة
403
00:16:51,076 --> 00:16:53,109
في محطة الحافلات
هنا.
404
00:16:53,145 --> 00:16:54,611
يمكن أن يكون ضحيتنا.
405
00:16:54,646 --> 00:16:56,346
هودجينز يعمل على
الأدلة الجسيمية
406
00:16:56,381 --> 00:16:58,248
من موقع التفريغ.
407
00:16:58,283 --> 00:16:59,916
أنت لا تفعل
جيد جداً، بوث.
408
00:16:59,952 --> 00:17:01,152
أنت لم تفعل ذلك حتى
اصنع اللوحة.
409
00:17:01,186 --> 00:17:02,585
أنا لا أحاول حتى.
410
00:17:02,621 --> 00:17:05,288
يمين.
الآنسة واندا
411
00:17:05,324 --> 00:17:07,557
هل تهتم بمرافقتي
إلى الشواء؟
412
00:17:07,592 --> 00:17:09,459
لماذا، نعم، ذلك
يبدو جميلا.
413
00:17:09,494 --> 00:17:11,628
اه.
414
00:17:16,301 --> 00:17:18,134
وأكد الفنيون السيارة
التي تم العثور عليها في محطة الحافلات
415
00:17:18,170 --> 00:17:20,303
كانت تنتمي للضحية
لا توجد علامة على الدخول القسري
416
00:17:20,339 --> 00:17:22,138
أو النضال.
حقائبه وأسلحته
417
00:17:22,174 --> 00:17:24,007
وجميع الآخرين
كانت أدوات عطلة نهاية الأسبوع
418
00:17:24,042 --> 00:17:25,809
لا يزال داخل صندوقه.
هل تخلى عنها القاتل؟
419
00:17:25,844 --> 00:17:27,510
يبدو بهذه الطريقة.
420
00:17:27,546 --> 00:17:29,579
سأحضر عينات الطب الشرعي
وجميع المحتويات الأخرى
421
00:17:29,614 --> 00:17:32,449
بواسطة جيفرسون بمجرد أن آخذ
نظرة. أوه، والحصول على هذا--
422
00:17:32,484 --> 00:17:35,352
اه، شيك الجائزة
الذي فاز بمبلغ 10000 دولار،
423
00:17:35,387 --> 00:17:36,619
لا يزال داخل حقيبته.
424
00:17:36,655 --> 00:17:38,922
مم. هناك يذهب
دافع السرقة لدينا.
425
00:17:38,957 --> 00:17:41,324
لدينا بعض المعلومات
عن مكان القتل.
426
00:17:41,360 --> 00:17:43,660
وجد هودجينز مجهريا
شظايا من الخشب
427
00:17:43,695 --> 00:17:45,362
من التنوب دوغلاس في الداخل
428
00:17:45,397 --> 00:17:47,831
جروح الضحية بالرصاص.
التنوب دوغلاس لا ينمو
429
00:17:47,866 --> 00:17:48,932
حول تلك الأجزاء من فرجينيا.
430
00:17:48,967 --> 00:17:50,600
نعم، كانت الشظايا مغلفة
431
00:17:50,635 --> 00:17:52,602
مع راتنج الفينول فورمالدهايد،
432
00:17:52,637 --> 00:17:56,473
رماد الصودا، الصباغ العضوي
وكربونات الكالسيوم.
433
00:17:56,508 --> 00:17:58,808
قال هودجينز أنه من الممكن أن يكونوا كذلك
الخشب الرقائقي المطلي.
434
00:17:58,844 --> 00:18:00,643
سأعطي بوث مكالمة،
انظر ماذا يفكر.
435
00:18:00,679 --> 00:18:01,711
ماذا تأكل؟
436
00:18:01,747 --> 00:18:03,179
يا أضلاعه
437
00:18:03,215 --> 00:18:05,882
لحم الصدر والذرة,
خبز الذرة، سلو.
438
00:18:05,917 --> 00:18:07,517
بطاطا مقلية.
سمعت بوث وبرينان
439
00:18:07,552 --> 00:18:09,019
كانوا يقيمون حفلة شواء،
حصلت على غيور قليلا.
440
00:18:09,054 --> 00:18:10,253
اه، نعم، أستطيع أن أقول.
441
00:18:10,288 --> 00:18:11,454
مهلا، فعل الدكتور برينان
442
00:18:11,490 --> 00:18:12,756
أقول أي نوع من
الشواء كان--
443
00:18:12,791 --> 00:18:14,591
أسلوب كانساس سيتي، ألاباما؟
444
00:18:14,626 --> 00:18:15,892
اه، إنها نباتية،
445
00:18:15,927 --> 00:18:17,761
أوبري.
أعتقد شيئا مع
446
00:18:17,796 --> 00:18:19,929
قاعدة الخل، الخردل،
ربما الطماطم الحلوة.
447
00:18:19,965 --> 00:18:21,431
أحتاج إلى الاتصال
448
00:18:21,466 --> 00:18:23,066
دكتور برينان.
هل انتهينا هنا؟
449
00:18:23,101 --> 00:18:24,367
المفضلة الشخصية:
450
00:18:24,403 --> 00:18:26,136
أسلوب سانتا ماريا.
أعني،
451
00:18:26,171 --> 00:18:27,737
السحر الذي يحدث بين
452
00:18:27,773 --> 00:18:29,539
نار وقطعة ثلاثية..
453
00:18:31,076 --> 00:18:33,176
مرحبا؟
454
00:18:36,782 --> 00:18:37,811
يا. توقيت المحيط الهادي.
455
00:18:37,835 --> 00:18:39,216
حصلت على النص الخاص بك.
وجدت شيئا؟
456
00:18:39,217 --> 00:18:40,950
شقق اضافية.
الخشب الرقائقي المطلي.
457
00:18:40,986 --> 00:18:43,486
محاطة بنباتات التوت.
نعم.
458
00:18:43,522 --> 00:18:46,089
إحدى جروح الضحية
كان من خلال وعبر،
459
00:18:46,124 --> 00:18:48,391
يعني إذا أطلق عليه الرصاص
ضد هذه الشقق
460
00:18:48,427 --> 00:18:50,293
الرصاصة ستظل هنا
461
00:18:50,328 --> 00:18:52,862
نعم، لكنهم مملوءون
الرصاص، لذا استخدم ذلك هناك
462
00:18:52,898 --> 00:18:55,098
نورك السحري ...
لنرى إذا كان بإمكاننا العثور على أي شيء.
463
00:18:55,133 --> 00:18:58,535
نأمل أن نجد واحدة
مع الأنسجة البشرية عليها.
464
00:19:05,677 --> 00:19:07,577
- وجدنا موقع القتل.
- فهمتها؟
465
00:19:07,612 --> 00:19:09,079
نعم.
نعم!
466
00:19:09,114 --> 00:19:10,280
ما هو... اه، مهلا، لقد رأيتك
467
00:19:10,315 --> 00:19:11,848
في حفل الشواء
في وقت سابق مع جلين.
468
00:19:11,883 --> 00:19:13,616
أعني...
أنا آسف، ولكن ما أنت
469
00:19:13,652 --> 00:19:15,752
تحاول أن تفعل--أنت تحاول
لتجعلني أشعر بالغيرة أو شيء من هذا؟
470
00:19:15,787 --> 00:19:17,087
لا، أنا فقط... أنا أتصرف
471
00:19:17,122 --> 00:19:19,889
بطريقة غير روتينية.
نعم، ولكن لماذا؟
472
00:19:19,925 --> 00:19:21,324
لأن.
473
00:19:21,359 --> 00:19:23,426
مرحبًا. أنا بطاقة جامحة.
474
00:19:23,462 --> 00:19:25,862
أنا مليئة بالمرح والمفاجآت.
475
00:19:25,897 --> 00:19:28,331
أنا وايلد كارد واندا، يا عزيزي.
476
00:19:33,004 --> 00:19:34,671
كان ذلك فراني.
477
00:19:34,706 --> 00:19:36,239
لماذا هي تتبعنا؟
478
00:19:38,667 --> 00:19:41,196
فرانسين نيكولز؟
مالك ألعاب الحدود؟
479
00:19:41,642 --> 00:19:43,856
نعم. لقد كنت
أبحث عن دافع،
480
00:19:43,956 --> 00:19:45,398
وأعتقد أنه قد يكون لدي
وجدت شيئا.
481
00:19:45,498 --> 00:19:46,830
كان هذا في
سيارة الضحية.
482
00:19:46,866 --> 00:19:48,699
كتاب عن البداية
عملك الخاص.
483
00:19:48,734 --> 00:19:50,167
جنبا إلى جنب مع حفنة من
484
00:19:50,202 --> 00:19:52,803
منشورات عقارية,
كل ذلك من أجل العقارات الريفية الكبيرة.
485
00:19:52,838 --> 00:19:55,205
وتحقق
الملاحظات عليها.
486
00:19:55,241 --> 00:19:58,575
"قد يكون الجيران قريبين جدًا
لضجيج البندقية."
487
00:19:58,611 --> 00:20:02,479
"من السهل العثور عليه من المطار
للقادمين من خارج المدينة."
488
00:20:02,515 --> 00:20:04,415
أراد ستانلي أن يبدأ
ألعاب الحدود الخاصة به؟
489
00:20:04,450 --> 00:20:06,116
هذا ما
أنا وبوث نفكر.
490
00:20:06,152 --> 00:20:08,218
الآن، فراني تأتي من المال،
لذلك لا يتعلق الأمر بذلك.
491
00:20:08,254 --> 00:20:10,554
لكن الدكتور برينان قالها
كسرت فخذها مؤخرا.
492
00:20:10,589 --> 00:20:12,456
لم يكن بإمكانها فعل ذلك
فعلت هذا بنفسها.
493
00:20:12,491 --> 00:20:15,893
حسنا، هذا هو المكان
يأتي بو ماكنتوش.
494
00:20:15,928 --> 00:20:17,328
تتذكر ذلك
المال الذي استخدمه
495
00:20:17,363 --> 00:20:19,363
لسداد نفقة طفله؟
بالطبع.
496
00:20:19,398 --> 00:20:20,631
أنا أتتبعه الآن، ولكن على ما يبدو
497
00:20:20,666 --> 00:20:22,466
حول معدل الذهاب
لشريك.
498
00:20:25,271 --> 00:20:26,637
- ماذا...
- مهلا، اه، مرحبا.
499
00:20:26,672 --> 00:20:29,807
أوه، آسف
لقد تأخرنا.
500
00:20:29,842 --> 00:20:32,076
وجدت كريستين
طلاء وجه مايكل فنسنت,
501
00:20:32,111 --> 00:20:34,044
وخسرنا للتو
المسار من الوقت.
502
00:20:34,080 --> 00:20:36,146
- إنها قصة طويلة.
- حسنا، لقد وصلت في الوقت المناسب.
503
00:20:36,182 --> 00:20:38,982
أحضر العميل أوبري
محتويات سيارة الضحية.
504
00:20:39,885 --> 00:20:41,285
لذا، أنجيلا--
505
00:20:41,320 --> 00:20:44,655
أو ينبغي أن أقول
سبيدي بانديتا؟
506
00:20:44,690 --> 00:20:46,957
هذه تبدو وكأنها أكثر من
وثائق عمل الضحية.
507
00:20:46,992 --> 00:20:49,560
بالنسبة لك أيها الرجل القط السام...
حقا؟
508
00:20:49,595 --> 00:20:52,162
...هذا الصندوق به الطب الشرعي
العينات التي تقنيات مكتب التحقيقات الفيدرالي
509
00:20:52,198 --> 00:20:54,098
تمت إزالته من
السيارة.
510
00:20:54,133 --> 00:20:56,300
وبما أنكم جميعا
هنا، هل يمكنك مساعدتي
511
00:20:56,335 --> 00:20:58,869
خذ هذه الأسلحة إلى
غرفة التشريح؟
512
00:21:07,680 --> 00:21:09,780
سيباستيان.
513
00:21:09,815 --> 00:21:11,048
هل يمكنك وضع هذا...
514
00:21:11,083 --> 00:21:12,216
نعم.
515
00:21:14,120 --> 00:21:16,420
حسنا، الآن ذلك
أنت غير مسلح..
516
00:21:16,455 --> 00:21:18,722
ماذا تفعل هنا؟
أنا في طريقي إلى المعرض.
517
00:21:18,758 --> 00:21:21,058
من المفترض أن يكون الطقس جميلاً
الليلة، وكنت أفكر
518
00:21:21,093 --> 00:21:23,227
أخذ نزهة
حول البركة العاكسة.
519
00:21:23,262 --> 00:21:24,895
هل ترغب في الانضمام إلي؟
520
00:21:24,930 --> 00:21:28,031
أوه، أنا لست...
521
00:21:31,203 --> 00:21:33,971
أنا أحظى بالكثير من المرح
معك يا سيباستيان.
522
00:21:34,006 --> 00:21:36,840
أعني حقًا،
لقد كانت هذه هدية.
523
00:21:36,876 --> 00:21:40,177
لكن... نزهة.
524
00:21:40,212 --> 00:21:42,246
أعتقد أنني أفهم.
525
00:21:42,281 --> 00:21:44,748
آسف.
526
00:21:52,191 --> 00:21:54,992
هل هذا هو الضحية
الفك السفلي الأيسر؟
527
00:21:55,027 --> 00:21:57,027
عند إعادة الفحص،
لقد وجدت قبل الوفاة،
528
00:21:57,062 --> 00:21:59,730
كدمات بين العظام
والآفات تحت الغضروف.
529
00:21:59,765 --> 00:22:01,465
التي حجبتها
530
00:22:01,500 --> 00:22:02,900
إعادة تصميم ما قبل الوفاة.
531
00:22:02,935 --> 00:22:04,268
لقد تم لكمه.
532
00:22:04,303 --> 00:22:05,769
ملاحظة ذكية، سيدة ويك.
533
00:22:05,805 --> 00:22:07,504
شكرًا لك.
534
00:22:07,540 --> 00:22:10,641
اطلب من الدكتور هودجينز المراجعة
عينات الجسيمات الأولية له.
535
00:22:10,676 --> 00:22:12,009
اعتبر الأمر قد تم.
536
00:22:12,044 --> 00:22:14,278
شكرًا لك.
توقيت المحيط الهادي. يا!
537
00:22:14,313 --> 00:22:15,979
حسنا، انظر،
لقد كنت على حق، حسنا؟
538
00:22:16,015 --> 00:22:17,581
يقول أوبري
أن فراني هو الشخص
539
00:22:17,616 --> 00:22:19,516
لقد تم إعطاء بو
كل المال.
540
00:22:19,552 --> 00:22:22,820
وقالت ديزي أن الضحية كان
لكمات قبل إطلاق النار عليه.
541
00:22:22,855 --> 00:22:24,454
كشك.
542
00:22:26,192 --> 00:22:29,092
أشعر بالحماقة الشديدة.
543
00:22:29,128 --> 00:22:30,828
لماذا تشعر بالحماقة؟
544
00:22:30,863 --> 00:22:33,197
كل هذا، كل ذلك!
اه.
545
00:22:33,232 --> 00:22:35,966
هذا غير عقلاني. أعني،
كيف يمكن أن أعتقد ذلك
546
00:22:36,001 --> 00:22:38,202
يمزح مع آخر
الرجل ويفضلك
547
00:22:38,237 --> 00:22:40,571
في لعبة المهارة سوف
يكون لها تأثير إيجابي
548
00:22:40,606 --> 00:22:42,139
على علاقتنا؟
انتظر ثانية.
549
00:22:42,174 --> 00:22:43,774
أولا وقبل كل شيء،
إذا كنت تعتقد أنني قلقة
550
00:22:43,809 --> 00:22:45,776
عنك الهروب
مع بعض الرجل العجيني
551
00:22:45,811 --> 00:22:47,644
الذي يرتدي بعض
زي المارشال الأمريكي
552
00:22:47,680 --> 00:22:49,446
هذا ضيق جدًا،
أنت مخطئ.
553
00:22:49,481 --> 00:22:52,316
ثانيا هل تتفوق علي؟
554
00:22:52,351 --> 00:22:53,817
أنا قناص مدرب.
555
00:22:53,853 --> 00:22:55,819
يمكنني الفوز بهذه المسابقة
معصوب العينين.
556
00:22:55,855 --> 00:22:57,454
السبب الوحيد
أنا لا أفعل ذلك لأن
557
00:22:57,489 --> 00:22:58,789
لا أريد
لرفع أي حاجبين.
558
00:22:58,824 --> 00:23:00,490
لست متأكدا من ذلك
حول ذلك، بوث.
559
00:23:00,526 --> 00:23:02,593
أنت معتاد على الأسلحة المتطورة.
560
00:23:02,628 --> 00:23:05,796
يتطلب إطلاق النار على رعاة البقر أ
نوع مختلف من البراعة.
561
00:23:05,831 --> 00:23:07,866
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تهزمني
في هذه المسابقة؟
562
00:23:07,890 --> 00:23:08,399
أوه.
563
00:23:08,400 --> 00:23:10,467
أنا أضربك يا (بوث).
حسنًا، حسنًا...
564
00:23:10,502 --> 00:23:11,935
بوث، انظر.
565
00:23:11,971 --> 00:23:13,503
ماذا؟
ينظر.
566
00:23:15,975 --> 00:23:18,075
يجب عليك متابعتهم.
ألن تأتي معي؟
567
00:23:18,110 --> 00:23:19,843
لا، لا! نحن
معا كثيرا.
568
00:23:19,879 --> 00:23:21,144
لقد أصبح الأمر مشبوهًا.
569
00:23:21,180 --> 00:23:22,746
انتظر. أوه، أنا أفهم
ما تريد القيام به.
570
00:23:22,781 --> 00:23:24,047
أرى ذلك. أحصل عليه.
571
00:23:24,083 --> 00:23:25,816
تريد البقاء هنا
والعمل على لاسو الخاص بك
572
00:23:25,851 --> 00:23:26,850
لحدث سرقة الماشية.
573
00:23:26,886 --> 00:23:28,819
حسناً، لقد فهمت،
فهمت.
574
00:23:28,854 --> 00:23:30,387
حسنا، خمن ماذا،
وايلد كارد واندا.
575
00:23:30,422 --> 00:23:31,955
أنت ذاهب إلى أسفل.
576
00:23:34,627 --> 00:23:36,760
إنهم جميلون،
أليس كذلك؟
577
00:23:36,795 --> 00:23:40,364
لقد أردت واحدة منذ أن كنت طفلاً.
ماذا، الخيول؟
578
00:23:40,399 --> 00:23:42,900
فراني دائما لطيفة بما فيه الكفاية لذلك
اسمحوا لي أن أركبهم عندما أكون هنا.
579
00:23:42,935 --> 00:23:46,169
يمين. بالحديث عن فراني،
لقد كنت أبحث عنها.
580
00:23:46,205 --> 00:23:47,707
اعتقدت أنني رأيتها
في مكان ما هنا.
581
00:23:47,731 --> 00:23:48,873
تحقق من العودة.
582
00:23:48,874 --> 00:23:51,475
ربما تكون كذلك
يتسلل سيجارة.
583
00:23:51,510 --> 00:23:54,244
فراني يدخن؟
لا تخبر لوك.
584
00:23:54,280 --> 00:23:55,512
يعتقد أنها استقالت.
585
00:23:55,547 --> 00:23:57,614
سيقتلها إذا اكتشف ذلك.
586
00:23:57,650 --> 00:23:59,750
صحيح، صحيح.
587
00:24:00,753 --> 00:24:03,186
لدي شيء لك.
588
00:24:03,222 --> 00:24:05,255
سلاح القتل.
589
00:24:05,291 --> 00:24:07,357
حقبة الحرب الأهلية
سبنسر كاربين.
590
00:24:07,393 --> 00:24:10,560
ليس لدينا حتى
المشتبه به في الحجز.
591
00:24:10,596 --> 00:24:12,429
انتظر ثانية.
592
00:24:12,464 --> 00:24:13,997
هذا هو الضحية.
593
00:24:14,033 --> 00:24:16,366
نعم. العيار مباراة،
المقذوفات تؤكد ذلك.
594
00:24:16,402 --> 00:24:18,936
هل نعرف من كان لديه حق الوصول إليه؟
حسنا،
595
00:24:18,971 --> 00:24:21,738
مما يقوله بوث،
الجميع إلى حد كبير.
596
00:24:21,774 --> 00:24:23,307
إنه مكان جدير بالثقة.
597
00:24:23,342 --> 00:24:25,375
يترك الناس عرباتهم المسلحة
في الخارج، على شرفاتهم.
598
00:24:25,411 --> 00:24:26,877
حتى الشخص الذي
لم يكن متسابقا
599
00:24:26,912 --> 00:24:29,212
يمكن أن تحصل على
الملكية، لا مشكلة.
600
00:24:34,253 --> 00:24:35,953
العظام.
601
00:24:35,988 --> 00:24:37,387
واندا.
602
00:24:37,423 --> 00:24:40,157
حسنًا، فراني
لم يكن يتبعنا
603
00:24:40,192 --> 00:24:41,992
كيف علمت بذلك؟
604
00:24:42,027 --> 00:24:43,493
هل كنت تدخن؟
605
00:24:43,529 --> 00:24:46,663
التحقيق. أوه، انظر،
أنا لم أستنشق، حسنا؟
606
00:24:46,699 --> 00:24:50,167
انظر، حدسي يخبرني بذلك
فراني وبو نظيفان.
607
00:24:50,202 --> 00:24:51,935
وبناء على الأدلة،
608
00:24:51,971 --> 00:24:53,770
أو بعض وميض البصيرة الذي يغذيه النيكوتين؟
إنهم أصدقاء.
609
00:24:53,806 --> 00:24:55,739
يتسكعون معًا.
إنهم رفاقا يدخنون.
610
00:24:55,774 --> 00:24:57,507
ماذا عن الأعمال المنافسة؟
لم يكن منافساً، حسناً؟
611
00:24:57,543 --> 00:24:59,910
كانت تتطلع إلى التوسع، ولكن
لقد اكتشفت شيئًا آخر.
612
00:24:59,945 --> 00:25:02,012
ماذا؟
حسنا، قالوا ذلك
613
00:25:02,047 --> 00:25:03,914
كان ستان يدخن مثل
مدخنة الشهر الماضي.
614
00:25:03,949 --> 00:25:05,916
كما تعلمون، كما كان لديه
شيء في ذهنه.
615
00:25:05,951 --> 00:25:07,150
هل قال ما هو؟
616
00:25:07,186 --> 00:25:09,019
حسنا، قالوا ذلك
كان متعلقًا بالعمل.
617
00:25:09,054 --> 00:25:11,088
حسنًا، يا بيج ريفر باك، لقد استيقظت.
618
00:25:11,123 --> 00:25:14,057
شاهد وتعلم، واندا.
619
00:25:17,463 --> 00:25:19,096
البنادق جاهزة؟
مستعد.
620
00:25:19,131 --> 00:25:21,665
- في انتظار جديلة الخاص بك.
- تعتقد أنك يمكن أن تأخذ
621
00:25:21,700 --> 00:25:23,233
ماشية عائلتي يا شورتي؟
622
00:25:23,268 --> 00:25:25,502
المضي قدما وحاول.
623
00:25:47,993 --> 00:25:51,828
12 من 12، 20.9 ثانية.
624
00:25:51,864 --> 00:25:54,598
حسناً، سوف أكون مرتقاً يا باك
لقد ركلته أخيرًا!
625
00:25:54,633 --> 00:25:56,133
نعم.
626
00:25:56,168 --> 00:25:57,834
هل ترين ذلك يا واندا؟
627
00:25:59,772 --> 00:26:01,371
رائع.
628
00:26:01,407 --> 00:26:03,540
أنت الأقل حَوْلاً
منا جميعًا،
629
00:26:03,575 --> 00:26:05,475
وأنت حرفيا
يجلس هنا التحديق.
630
00:26:05,511 --> 00:26:07,010
نعم، إنه مجرد غريب.
631
00:26:07,046 --> 00:26:09,012
لا شيء من الوثائق
من سيارة ستانلي يبدو
632
00:26:09,048 --> 00:26:11,248
ليكون على القرص الصلب الخاص به.
هذا غريب.
633
00:26:11,283 --> 00:26:12,883
سأقوم بتشغيل البرنامج
برنامج الاسترداد,
634
00:26:12,918 --> 00:26:14,818
معرفة ما إذا كان ربما بعض
تم حذفها.
635
00:26:14,853 --> 00:26:16,620
ماذا يوجد على الدرج؟
أوه نعم.
636
00:26:16,655 --> 00:26:19,389
لذلك، وجدت كميات ضئيلة من
زيت التربنتين على فك الضحية،
637
00:26:19,425 --> 00:26:21,091
لذلك كنت أقوم بالتحليل
تركيبات مختلفة
638
00:26:21,126 --> 00:26:22,459
لمحاولة العثور على تطابق،
639
00:26:22,494 --> 00:26:25,195
وأعتقد أنني
في الواقع حصلت على واحدة هناك.
640
00:26:25,230 --> 00:26:26,730
"زيت التربنتين البندقية".
641
00:26:26,765 --> 00:26:29,332
لقد استخدمت ذلك للرسم.
حقًا؟
642
00:26:29,368 --> 00:26:32,269
حسنًا، يتم استخدامه بشكل أساسي على
الخيول لإصلاح الحوافر المتشققة.
643
00:26:32,304 --> 00:26:34,671
ولكن، نعم، لا، لقد حصلت،
مثل، زليون استخدامات أخرى.
644
00:26:34,706 --> 00:26:37,140
أوه، مهلا.
645
00:26:37,176 --> 00:26:38,675
هناك الوثائق.
646
00:26:38,710 --> 00:26:40,844
تم حذفهم من
القرص الصلب للضحية،
647
00:26:40,879 --> 00:26:42,245
ومؤخرا.
648
00:26:42,281 --> 00:26:45,248
كيف مؤخرا؟
بعد مقتله.
649
00:26:47,430 --> 00:26:49,893
نعم، لقد قمت بحذف هذه
الملفات، ولكن هذا كل شيء.
650
00:26:49,993 --> 00:26:51,459
أنا لم أقتل الرجل.
651
00:26:51,494 --> 00:26:52,925
حسنا، إذن، ماذا كنت
تحاول الاختباء؟
652
00:26:52,949 --> 00:26:54,029
لا شئ.
653
00:26:54,030 --> 00:26:56,097
أعني، لا شيء خطير.
654
00:26:56,132 --> 00:26:57,799
بالنسبة لستانلي، ولكن بالنسبة لي...
655
00:26:57,834 --> 00:27:00,201
إذا كان هناك أي شيء سوف
جعل السهم الأحمر وامض
656
00:27:00,237 --> 00:27:02,503
الذي يقول "قاتل"
توقف عن الإشارة إلى رأسك،
657
00:27:02,539 --> 00:27:04,439
أقترح عليك أن تبصقها.
658
00:27:04,474 --> 00:27:07,242
تمام. هذه الوثائق،
659
00:27:07,277 --> 00:27:09,377
الحسابات--
لقد كانوا لي.
660
00:27:09,412 --> 00:27:11,473
كنت أجبر ستانلي
للقيام بعملي بالنسبة لي.
661
00:27:11,497 --> 00:27:12,281
لماذا؟
662
00:27:12,282 --> 00:27:13,815
كنت أحاول إنهاء روايتي.
663
00:27:13,850 --> 00:27:15,984
قلت لستانلي
اذا هو ساعدني
664
00:27:16,019 --> 00:27:18,219
أود أن أوصي
له للترقية.
665
00:27:18,255 --> 00:27:19,821
لكن عندما اختفى...
666
00:27:19,856 --> 00:27:22,190
اسمع، ستفعل
ساعدونا بأي طريقة ممكنة،
667
00:27:22,225 --> 00:27:25,260
ربما لن أخبر رئيسك في العمل عن هذا.
بالطبع.
668
00:27:25,295 --> 00:27:27,595
نعم، سأفعل أي شيء.
لا أستطيع أن أطرد.
669
00:27:27,631 --> 00:27:30,231
حسنًا، ليس قبل أن يتم نشري،
يعني وبعد...
670
00:27:34,271 --> 00:27:36,104
هل هذا هو القحف العصبي؟
671
00:27:36,139 --> 00:27:38,206
مازلت أحاول
لشرح صدمة الرقبة.
672
00:27:38,241 --> 00:27:40,441
قد يكون الضرر مجهريا.
673
00:27:40,477 --> 00:27:44,312
عدد كبير من الكسور الدقيقة
معا يمكن أن يسبب
674
00:27:44,347 --> 00:27:45,713
نزيف داخلي شديد.
675
00:27:45,749 --> 00:27:47,315
هل تعتقد...؟
676
00:27:47,350 --> 00:27:49,651
دكتور برينان،
هل مازلت هناك؟
677
00:27:49,686 --> 00:27:51,452
أوه، أنا هنا.
678
00:27:51,488 --> 00:27:54,622
أنا فقط أستعد للتفوق
وكيل بوث في وقت الظهيرة.
679
00:27:54,658 --> 00:27:57,725
أقترح عليك أن تفعل
التحليل المجهري
680
00:27:57,761 --> 00:28:01,896
من العظم الجبهي عن طريق
مقاطع عرضية بسمك خلية واحدة.
681
00:28:01,931 --> 00:28:04,332
سأبدأ على الفور.
682
00:28:04,367 --> 00:28:06,067
اذهب وأحضرهم يا دكتور برينان.
683
00:28:06,102 --> 00:28:08,369
الاسم Wild Card Wanda الآن،
السيدة ويك.
684
00:28:08,405 --> 00:28:11,072
وسوف أفعل.
685
00:28:11,107 --> 00:28:12,674
يقول جيم شاو
686
00:28:12,709 --> 00:28:14,609
جميع المستندات
تتعلق بنفس الشركة:
687
00:28:14,644 --> 00:28:17,078
بناء كليمنتين.
هاه.
688
00:28:17,113 --> 00:28:20,315
هل هذا أحد العملاء
لقد حاول الرهن على ستانلي؟
689
00:28:20,350 --> 00:28:23,351
بالضبط. لا فكرة لماذا الضحية
كان مهتما جدا في ذلك، ولكن
690
00:28:23,386 --> 00:28:25,520
أعطانا جيم
معرف الضريبة رقم
691
00:28:25,555 --> 00:28:28,489
ونموذج SBA، لذلك دعونا نرى
ما يمكننا حفر.
692
00:28:28,525 --> 00:28:31,059
نعم حسنا.
693
00:28:38,034 --> 00:28:40,068
هل ركبتي حصاناً من قبل يا أنجيلا؟
694
00:28:40,103 --> 00:28:42,136
اه... نعم، عدة مرات.
695
00:28:42,172 --> 00:28:43,838
أوه، جميلة
الشيء، أليس كذلك؟
696
00:28:43,873 --> 00:28:46,474
الشركة
بين الإنسان والوحش,
697
00:28:46,509 --> 00:28:47,942
التحرك معا كواحد
698
00:28:47,977 --> 00:28:50,978
في الضباب، سميك كالبطانية.
699
00:28:51,014 --> 00:28:52,914
صوت أنفاسه.
700
00:28:52,949 --> 00:28:54,549
ربما هو لك.
701
00:28:54,584 --> 00:28:57,485
أوه، مهلا، اه، على ما أعتقد
حصلت على شيء هنا.
702
00:28:57,520 --> 00:28:59,620
رقم الضمان الاجتماعي
703
00:28:59,656 --> 00:29:01,589
على هذه الوثائق--إنها مزيفة.
704
00:29:01,624 --> 00:29:04,992
الشخص الذي أسس
الشركة غير موجودة في الواقع.
705
00:29:05,028 --> 00:29:08,296
يعني كليمنتين
البناء واجهة.
706
00:29:08,331 --> 00:29:10,398
ولكن لماذا؟
707
00:29:14,304 --> 00:29:16,571
هل أنت بخير
هنا، سيدة ويك؟
708
00:29:16,606 --> 00:29:17,932
ما كل هذا؟
709
00:29:17,956 --> 00:29:19,875
أنا أدرس أمامي
العظام في شرائح صغيرة.
710
00:29:19,876 --> 00:29:23,277
الكثير والكثير و
الكثير من الشرائح الدقيقة.
711
00:29:23,313 --> 00:29:25,413
هاه. هل تهتم بالتوضيح؟
712
00:29:25,448 --> 00:29:27,014
أنا أبحث عن الصدمة
من شأنه أن يفسر
713
00:29:27,050 --> 00:29:28,516
والنزيف الداخلي
في القحف العصبي.
714
00:29:28,551 --> 00:29:30,551
ولقد وجدت ذلك.
الصبي، هل وجدت ذلك.
715
00:29:30,587 --> 00:29:33,087
الكسور الدقيقة؟
أنا غارقة جدا
716
00:29:33,123 --> 00:29:36,057
بالعدد الهائل الذي لا أستطيع
يبدو أن معرفة ذلك.
717
00:29:36,092 --> 00:29:38,626
اطلب المساعدة من أنجيلا مرة واحدة
لقد عادت من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
718
00:29:38,661 --> 00:29:41,929
إذا قامت بمسح بياناتك، فهي
قد تكون قادرة على استخدام البرنامج
719
00:29:41,965 --> 00:29:44,132
التي يمكن أن تساعد في التمييز
الأنماط الممكنة.
720
00:29:44,167 --> 00:29:46,634
هذه فكرة عظيمة. شكرًا لك.
721
00:29:47,837 --> 00:29:51,005
دكتور سارويان، آي
لم أقصد ذلك، ولكن
722
00:29:51,040 --> 00:29:54,509
سمعتك خارج
غرفة العظام في وقت سابق مع هذا الرجل.
723
00:29:54,544 --> 00:29:56,444
أوه. أم...
724
00:29:56,479 --> 00:29:59,013
كان ذلك خاصا.
أنا أعرف.
725
00:29:59,048 --> 00:30:02,550
وأنا أعلم أنه على الاطلاق
لا شيء من أعمالي،
726
00:30:02,585 --> 00:30:04,919
لكنني أفهم مدى صعوبة الأمر
727
00:30:04,954 --> 00:30:08,222
لتفتح قلبك من جديد..
بعد الخسارة.
728
00:30:08,258 --> 00:30:11,292
يستغرق وقتا، و
729
00:30:11,327 --> 00:30:13,327
يتطلب الأمر شجاعة،
730
00:30:13,363 --> 00:30:15,730
ولكن في مرحلة ما،
عليك أن تخاطر به.
731
00:30:15,765 --> 00:30:18,199
إذا لم تفعل ذلك، فأنت فقط...
732
00:30:18,234 --> 00:30:21,235
تقلص قليلا في الداخل.
733
00:30:22,906 --> 00:30:25,907
شكرا لك، ديزي.
734
00:30:25,942 --> 00:30:29,177
وهذا يعني الكثير
قادم منك.
735
00:30:39,622 --> 00:30:43,424
تسعة من 12، 23.2 ثانية.
736
00:30:47,297 --> 00:30:48,596
رأيت لوحة النتائج؟
737
00:30:48,631 --> 00:30:50,798
أنت مقيد على طول الطريق
في المركز العاشر.
738
00:30:50,834 --> 00:30:52,266
مرتبط بمن؟
739
00:30:52,302 --> 00:30:53,868
ذلك الرجل باك،
صدق أو لا تصدق.
740
00:30:53,903 --> 00:30:57,004
لقد خرج من العدم
مع جولته الأخيرة.
741
00:30:58,775 --> 00:31:00,641
حسنًا، وايلد كارد واندا،
تعالي هنا يا فتاة
742
00:31:00,677 --> 00:31:02,443
- أنت التالي.
- نمط النار
743
00:31:02,479 --> 00:31:03,878
عبارة عن عمليتي مسح وحلقة.
744
00:31:03,913 --> 00:31:05,313
جاهز عندما تكون.
745
00:31:05,348 --> 00:31:07,381
أنا قادم من أجلك،
أنت حفنة أجرب من اللعنة!
746
00:31:07,417 --> 00:31:09,750
والجحيم سيأتي معي!
747
00:31:28,505 --> 00:31:32,940
12 من 12، 18.8 ثانية.
748
00:31:34,344 --> 00:31:35,843
هل تعتقد أنك تستطيع أن تتصدر ذلك؟
749
00:31:35,879 --> 00:31:37,712
حسنًا.
750
00:31:41,017 --> 00:31:42,517
أنا قادم من أجلك،
751
00:31:42,552 --> 00:31:44,519
أنت أجرب اللعنة، و
الجحيم قادم معي
752
00:32:01,871 --> 00:32:04,539
12 من 12، 16.7 ثانية.
753
00:32:04,574 --> 00:32:06,440
لا يصدق! أعتقد
754
00:32:06,476 --> 00:32:08,709
هذا هو أفضل ما رأيناه على الإطلاق
هنا في ألعاب الحدود.
755
00:32:08,745 --> 00:32:10,444
هذا مستحيل.
756
00:32:10,480 --> 00:32:12,446
انه الغش.
757
00:32:12,482 --> 00:32:14,949
انه ليس كذلك.
758
00:32:17,820 --> 00:32:20,087
إنشاءات كليمنتين
كان لدي فقط
759
00:32:20,123 --> 00:32:21,923
عميل واحد،
وتخمين من كان.
760
00:32:21,958 --> 00:32:24,125
- ألعاب الحدود المحدودة.
- اها.
761
00:32:24,160 --> 00:32:25,593
أعتقد الآن أننا نعرف السبب
كان ستانلي مهتمًا جدًا.
762
00:32:25,628 --> 00:32:26,928
هل تحدثت مع بوث حتى الآن؟
763
00:32:26,963 --> 00:32:28,496
نعم، كما يقول
لقد رأى على الاطلاق
764
00:32:28,531 --> 00:32:29,931
لا توجد علامة على البناء
في أي مكان على الممتلكات،
765
00:32:29,966 --> 00:32:31,299
لكنني متوجه إلى هناك الآن.
766
00:32:31,334 --> 00:32:32,867
إلى الألعاب الحدودية؟
767
00:32:32,902 --> 00:32:34,635
لماذا؟ أنا متأكد من أن بوث لديه
كل شيء تحت السيطرة.
768
00:32:34,671 --> 00:32:36,037
أنا فقط... لدي شعور سيء.
769
00:32:36,072 --> 00:32:37,872
أعتقد أنني يجب أن أكون في مكان قريب.
770
00:32:37,907 --> 00:32:39,340
هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
771
00:32:39,375 --> 00:32:40,942
لأنك غيور قليلا؟
772
00:32:40,977 --> 00:32:42,543
لا تهينني يا دكتور سارويان.
773
00:32:42,579 --> 00:32:44,278
هناك شيء
الذي ما زلنا في عداد المفقودين،
774
00:32:44,314 --> 00:32:46,414
ومهما كان
لقد قتل ستانلي.
775
00:32:46,449 --> 00:32:48,182
لكنني سأعترف،
776
00:32:48,217 --> 00:32:51,052
أنا أرتدي المعطف.
777
00:33:10,873 --> 00:33:12,673
تهانينا، واندا.
778
00:33:12,709 --> 00:33:14,675
المركز الثالث.
شكرًا لك.
779
00:33:14,711 --> 00:33:16,377
نعم. مهلا، حصلت عليك
شيئا قليلا
780
00:33:16,412 --> 00:33:18,145
أن نتذكر في نهاية هذا الاسبوع من قبل.
أوه.
781
00:33:18,181 --> 00:33:19,947
بعض من الغرب القديم.
782
00:33:19,983 --> 00:33:22,650
رأيت كيف كنت معجبا
هذه عند وصولك لأول مرة.
783
00:33:22,685 --> 00:33:24,885
رسمتها عالية
بطاقة لوقا نفسه.
784
00:33:24,921 --> 00:33:29,290
أوه، هذا مدروس جدا
منك. شكرًا لك.
785
00:33:29,325 --> 00:33:31,292
كما تعلمون، كنت
التفكير، أم،
786
00:33:31,327 --> 00:33:33,594
ربما أستطيع
اتصل بك في وقت ما.
787
00:33:33,630 --> 00:33:35,363
قبل أن تجيب،
788
00:33:35,398 --> 00:33:37,431
سأحضر لنا بعض المشروبات.
سأعود حالا.
789
00:33:42,271 --> 00:33:45,406
مهلا، الجميع. اه، فراني
وأريد أن أشكركم جميعا
790
00:33:45,441 --> 00:33:47,775
للانضمام إلينا في نهاية هذا الأسبوع.
والآن أريدكم جميعًا
791
00:33:47,810 --> 00:33:50,244
لاختيار شريك
لهذه الأغنية المميزة جداً.
792
00:33:50,279 --> 00:33:51,712
إنه زوجي
المفضلة.
793
00:33:51,748 --> 00:33:54,015
وفقط لأنني لا أستطيع
الرقص جيد جدا هذه الأيام
794
00:33:54,050 --> 00:33:55,716
لا يعني
لا ينبغي لك. حسنًا؟
795
00:34:06,562 --> 00:34:08,696
كل هذه اللوحات،
لقد فعلهم لوقا.
796
00:34:08,731 --> 00:34:11,732
حسنا، هذا عظيم.
حسنًا، من قام بلكم الضحية
797
00:34:11,768 --> 00:34:13,701
كان زيت التربنتين على يديه.
798
00:34:13,736 --> 00:34:15,770
زيت التربنتين
يمكن استخدامها
799
00:34:15,805 --> 00:34:17,805
كوسيلة الزجاج
للطلاء الزيتي.
800
00:34:17,840 --> 00:34:19,807
انتظر ثانية. هذه الأغنية...
801
00:34:19,842 --> 00:34:22,410
إنه "حبيبي،
كليمنتين."
802
00:34:22,445 --> 00:34:23,711
هذا كل شيء.
بناء كليمنتين
803
00:34:23,746 --> 00:34:25,046
هو لوقا، هل تفهم؟
804
00:34:25,081 --> 00:34:26,781
وكان يختلس الأموال
من زوجته.
805
00:34:26,816 --> 00:34:29,083
لا بد أن ستانلي قد اكتشف ذلك
وهددوا بفضحه
806
00:34:29,118 --> 00:34:30,451
قتله لوقا. دعنا نذهب.
807
00:34:30,486 --> 00:34:32,453
اه، نحن نشكل فريقًا رائعًا،
أليس كذلك؟
808
00:34:32,488 --> 00:34:34,689
ما زلت تعتقد أنك يمكن أن تأخذني
في الرماية على الهدف؟
809
00:34:34,724 --> 00:34:37,558
حسنا، مع الممارسة.
بوث، هل ما زلت تعتقد
810
00:34:37,593 --> 00:34:40,327
أن حياتنا معًا روتينية؟
تعال.
811
00:34:40,363 --> 00:34:42,430
لماذا تعتقد ذلك؟
لا أعتقد ذلك أبداً
812
00:34:42,465 --> 00:34:43,931
لماذا تريد آخر
دراجة نارية؟
813
00:34:43,966 --> 00:34:45,966
لماذا تطير الطيور يا بونز؟
لأنه رائع.
814
00:34:46,002 --> 00:34:48,436
هذا ليس السبب الذي يجعل الطيور تطير.
تعال هنا، أنت.
815
00:34:49,372 --> 00:34:50,571
أوه.
816
00:34:50,606 --> 00:34:52,139
أوه!
817
00:34:52,175 --> 00:34:54,909
هناك رمز
بين رعاة البقر، باك!
818
00:34:54,944 --> 00:34:56,944
الآن، لقد أخبرتك
منذ البداية، دقها،
819
00:34:56,979 --> 00:34:58,446
لقد وضعت عيني على واندا.
820
00:34:58,481 --> 00:34:59,947
اهدأ.
821
00:34:59,982 --> 00:35:01,415
هذا ليس ما تعتقده.
822
00:35:01,451 --> 00:35:03,350
لست بحاجة للتفكير.
لدي عيون.
823
00:35:03,386 --> 00:35:04,852
ولدي إرادة حرة
وهو ما يعني
824
00:35:04,887 --> 00:35:06,687
لا يمكنك القتال في الواقع
فوقي.
825
00:35:06,723 --> 00:35:09,023
هذا صحيح. لذا خذ فقط
خطوة إلى الوراء هناك، المارشال.
826
00:35:09,058 --> 00:35:10,391
أوه، لقد قمت للتو
خطأ.
827
00:35:10,426 --> 00:35:12,059
قف، انتبه.
828
00:35:12,095 --> 00:35:13,360
اه أوه. انتبه!
829
00:35:21,437 --> 00:35:23,037
أوه، واحدة لطيفة!
830
00:35:25,007 --> 00:35:26,640
يا. شكرا يا بونز.
831
00:35:26,676 --> 00:35:28,809
أوبري، ماذا تفعل هنا؟
أليس هذا واضحا؟
832
00:35:28,845 --> 00:35:30,511
أنا صاحبك!
833
00:35:38,821 --> 00:35:40,421
هذا كل شيء!
834
00:35:40,456 --> 00:35:42,790
لقد حصلنا على
سياسة عدم التسامح
835
00:35:42,825 --> 00:35:44,725
هنا على القتال! أنا آسف،
836
00:35:44,761 --> 00:35:47,695
ولكن، غلين، باك،
كلاكما غير مؤهل.
837
00:35:47,730 --> 00:35:49,764
أنا لا أعتقد ذلك.
هناك شريف جديد في المدينة،
838
00:35:49,799 --> 00:35:51,332
واسمه
هو العميل الخاص سيلي بوث.
839
00:35:51,367 --> 00:35:52,833
وأنت رهن الاعتقال
لقتل
840
00:35:52,869 --> 00:35:55,069
- ستانلي بيلريدج.
- وأنا لست واندا.
841
00:35:55,104 --> 00:35:56,637
أنا دكتور تيمبرانس برينان.
842
00:35:56,672 --> 00:35:58,539
أنا أيضا الأم
من أبنائه.
843
00:35:58,574 --> 00:36:00,007
هذا صحيح.
آسف.
844
00:36:04,847 --> 00:36:07,314
هل هذا يعني أنني فزت؟
845
00:36:14,755 --> 00:36:17,519
اكتشف ستانلي أنك
كانوا يسرقون المال من فراني.
846
00:36:17,619 --> 00:36:19,352
انتظرت حتى عرفت
بأنه كان وحيداً،
847
00:36:19,387 --> 00:36:20,920
لقد أخذت بندقيته
وأنت قتلته.
848
00:36:20,956 --> 00:36:22,522
لا، أنا لم أقتل ستانلي.
849
00:36:22,557 --> 00:36:24,123
لقد ضربته. هذا كل شيء.
850
00:36:24,159 --> 00:36:25,692
واتهمني
من بعض الهراء.
851
00:36:25,727 --> 00:36:27,527
قلت له أنه كان
لم يعد موضع ترحيب هنا.
852
00:36:27,562 --> 00:36:28,628
هل هذا صحيح؟
853
00:36:28,663 --> 00:36:30,363
هل كنت
سرقة مني؟
854
00:36:32,067 --> 00:36:34,200
سألتك زوجتك
سؤال.
855
00:36:35,203 --> 00:36:37,537
سأحتاج إلى محامٍ.
856
00:36:43,211 --> 00:36:45,612
هذا هو العظم الجبهي للضحية.
وكل واحد
857
00:36:45,647 --> 00:36:49,182
من هذه البقع هو الكسر الدقيق؟
نعم، هناك الآلاف.
858
00:36:49,217 --> 00:36:50,850
للوهلة الأولى،
تظهر بشكل عشوائي،
859
00:36:50,885 --> 00:36:52,819
لكن عند التحليل...
860
00:36:52,854 --> 00:36:55,088
تستطيع أن ترى
أنهم في الواقع مرتبة
861
00:36:55,123 --> 00:36:57,757
على طول خطوط متداخلة،
قياس كل سطر
862
00:36:57,792 --> 00:37:00,693
حوالي خمسة
إلى ستة سنتيمترات في الطول.
863
00:37:00,729 --> 00:37:02,328
بمعنى أن الضحية
تم ضربه بشكل متكرر في
864
00:37:02,364 --> 00:37:04,097
- الجبين بشيء.
- وماذا عن الأحذية؟
865
00:37:04,132 --> 00:37:06,466
ركل في الرأس
مع أحذية رعاة البقر ذات الأصابع المربعة؟
866
00:37:06,501 --> 00:37:08,134
نعم. أعني، إذا كانوا
كانت فولاذية من الداخل،
867
00:37:08,169 --> 00:37:10,536
يمكن أن يسبب بالتأكيد
هذا النوع من الضرر.
868
00:37:10,572 --> 00:37:12,005
ليس هذا الزوج
من أحذية رعاة البقر
869
00:37:12,040 --> 00:37:14,040
سوف تضيق
مجموعتنا المشبوهة.
870
00:37:15,510 --> 00:37:17,343
يا جماعة من فضلكم فقط...
871
00:37:17,379 --> 00:37:19,579
تحتاج إلى وضع بعض الثلج عليه.
لا أحتاج إلى الجليد.
872
00:37:19,614 --> 00:37:21,347
بوث، استمع لي.
ولم يضربني حتى. كان...
873
00:37:21,383 --> 00:37:24,317
هل ستنظر
في هذا؟
874
00:37:24,352 --> 00:37:26,486
قف. قف، قف،
قف. حسنا،
875
00:37:26,521 --> 00:37:28,988
فرانسين ممزقة جدًا.
لا أعرف إذا كانت قد حصلت عليه
876
00:37:29,024 --> 00:37:30,723
فيها لتوجيه الاتهامات.
نحن بحاجة الى المزيد
877
00:37:30,759 --> 00:37:32,191
الأدلة المادية.
ماذا...
878
00:37:32,227 --> 00:37:33,192
ماذا تفعل؟
879
00:37:33,228 --> 00:37:34,627
اعتقدت فقط أنني سأفعل
880
00:37:34,663 --> 00:37:36,496
فحص سريع للمحيط.
881
00:37:36,531 --> 00:37:38,297
يمين. لماذا؟ تعال.
882
00:37:38,333 --> 00:37:41,034
أنت فقط تبحث عن
عذر للركوب هناك، Ponyboy.
883
00:37:41,069 --> 00:37:43,436
نعم، حسنًا، لقد فكرت أثناء وجودي هنا.
كان هذا النص من المختبر.
884
00:37:43,471 --> 00:37:46,706
يبدو أن ضحيتنا قد أصيبت
على الجبهة
885
00:37:46,741 --> 00:37:49,809
بواسطة جسم ثقيل 2047 مرة.
886
00:37:49,844 --> 00:37:52,278
حسنًا، انتظر ثانية.
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
887
00:37:52,313 --> 00:37:53,913
لا أعرف.
888
00:37:55,216 --> 00:37:56,716
لقد كان حصاناً.
همم؟
889
00:37:56,751 --> 00:37:58,951
(بوث)، لقد كان حصاناً. يرى؟
890
00:37:58,987 --> 00:38:00,553
الركائب - الفولاذ الثقيل،
891
00:38:00,588 --> 00:38:02,321
ملفوفة بالجلد.
الضحية
892
00:38:02,357 --> 00:38:05,858
لم يتم نقله إلى موقع التفريغ بالسيارة.
لقد تم قذفه
893
00:38:05,894 --> 00:38:07,994
الجزء الخلفي من الحصان.
وهذا ما يفسر أيضا
894
00:38:08,029 --> 00:38:10,029
الحبل حول القدمين
وصدمة الرقبة.
895
00:38:10,065 --> 00:38:13,533
الضحية كانت ملفوفة على وجهها للأسفل
ومن ثم له
896
00:38:13,568 --> 00:38:17,770
تم ربط الرقبة والقدمين معًا
حول بطن الحصان
897
00:38:17,806 --> 00:38:19,739
لتأمينه.
لذلك، مع كل خطوة،
898
00:38:19,774 --> 00:38:23,342
كان رأس الضحية
سحبت إلى أسفل بواسطة الحبل
899
00:38:23,378 --> 00:38:26,479
ومن ثم انتقد في
الركاب؟ أوه.
900
00:38:26,514 --> 00:38:29,382
أوه، هنا. دم.
901
00:38:29,417 --> 00:38:30,950
لقد حصلنا عليه.
902
00:38:30,985 --> 00:38:32,018
باستثناء أن هناك مشكلة واحدة.
903
00:38:32,053 --> 00:38:33,119
هذا ليس سرج لوك.
904
00:38:33,154 --> 00:38:34,387
إنه سرج فراني.
905
00:38:34,422 --> 00:38:36,222
لكن فراني لا تستطيع ذلك
حتى ركوب.
906
00:38:38,159 --> 00:38:40,293
أعتقد أنني أعرف
ماذا حدث.
907
00:38:41,996 --> 00:38:43,996
انظر، نحن نعرف
908
00:38:44,032 --> 00:38:45,965
أنك اشتريت مزرعة صغيرة
في ولاية كارولينا الشمالية.
909
00:38:46,000 --> 00:38:48,501
ونحن نعلم أيضًا أنك اشتريت
دهان أمريكي يبلغ من العمر أربع سنوات،
910
00:38:48,536 --> 00:38:49,969
حصان أصيل.
911
00:38:50,004 --> 00:38:52,004
نعم. لذا؟
كلاهما تم دفع ثمنهما
912
00:38:52,040 --> 00:38:55,742
نقداً، بمبالغ
مماثلة بشكل ملحوظ
913
00:38:55,777 --> 00:38:58,644
إلى عمليات السحب التي تمت
من الحساب البنكي
914
00:38:58,680 --> 00:39:00,313
بناء كليمنتين.
915
00:39:00,348 --> 00:39:02,615
لوك نيكولز أعطاك المال،
أليس كذلك؟
916
00:39:02,650 --> 00:39:04,383
لقد كنتما على علاقة غرامية.
917
00:39:04,419 --> 00:39:06,619
يحبني.
لقد بقي فقط مع فراني
918
00:39:06,654 --> 00:39:08,354
لأنه لم يريد
ليؤذيها.
919
00:39:08,389 --> 00:39:10,423
وأيضاً لأنها غنية.
عرف ستانلي.
920
00:39:10,458 --> 00:39:12,091
لقد هدد بإخبار فراني.
921
00:39:12,127 --> 00:39:14,160
وأنت لن تسمح بذلك
أن يحدث ذلك، هل كنت؟
922
00:39:14,195 --> 00:39:16,195
أنت لا تريد ستانلي
أخذ الشيء الوحيد
923
00:39:16,231 --> 00:39:17,930
الذي أردته في الحياة.
924
00:39:17,966 --> 00:39:19,265
حصانك.
925
00:39:22,003 --> 00:39:23,836
لقد قتلت ستانلي.
926
00:39:30,979 --> 00:39:32,879
وعد مني
ستجد لها منزلا جيدا.
927
00:39:32,914 --> 00:39:34,380
سيكون أجمل بكثير
928
00:39:34,415 --> 00:39:36,849
من السجن، هذا أمر مؤكد.
929
00:39:44,125 --> 00:39:46,225
أهلاً.
أهلاً.
930
00:39:46,261 --> 00:39:47,727
كنت مجرد وضع
بعض الاشياء بعيدا.
931
00:39:47,762 --> 00:39:49,061
سأكون جاهزا في ثانية.
932
00:39:49,097 --> 00:39:51,164
أنا لست كذلك، أنجيلا.
933
00:39:53,735 --> 00:39:56,335
أنا-لست مستعداً.
934
00:39:58,239 --> 00:40:00,239
أوه.
935
00:40:00,275 --> 00:40:01,674
مهلا، هنا.
936
00:40:01,709 --> 00:40:04,410
فقط اجلس معي
لثانية واحدة.
937
00:40:08,183 --> 00:40:10,316
هذا عنا.
938
00:40:10,351 --> 00:40:12,185
ماذا يعني ذلك؟
939
00:40:13,421 --> 00:40:15,655
أنا أحبنا.
940
00:40:15,690 --> 00:40:17,523
كثيرا.
941
00:40:17,559 --> 00:40:19,192
نحن الثلاثة.
942
00:40:19,227 --> 00:40:22,695
نحن مثل... ضيق
شرنقة صغيرة من الحب.
943
00:40:22,730 --> 00:40:25,031
حسنا، لا مزيد من الأطفال
يعني المزيد من الحب؟
944
00:40:25,066 --> 00:40:27,700
نعم. نعم. لكن...
945
00:40:27,735 --> 00:40:29,902
أ- يبدأ الانقسام بالحدوث.
946
00:40:29,938 --> 00:40:31,838
إنها طبيعية.
إنها فكرة جيدة،
947
00:40:31,873 --> 00:40:35,675
حيث يوجد الوالدين
وهناك الاطفال.
948
00:40:35,710 --> 00:40:39,312
والآن،
كما تعلمون، انها-انها
949
00:40:39,347 --> 00:40:42,415
فقط أنت، أنا
و مايكل فنسنت،
950
00:40:42,450 --> 00:40:44,250
ونحن فقط...
951
00:40:44,285 --> 00:40:46,118
لنا.
952
00:40:46,154 --> 00:40:49,622
وأنا لا...
لا أعرف
953
00:40:49,657 --> 00:40:54,060
إذا كنت مستعدًا لإفساح المجال بعد
لأي شخص آخر.
954
00:40:55,196 --> 00:40:56,929
أنا آسف جدا،
أنجيلا.
955
00:40:56,965 --> 00:40:58,698
أنا فقط...
956
00:40:58,733 --> 00:41:01,901
أنا-أردت أن أكون صادقا.
957
00:41:06,741 --> 00:41:08,541
أهلاً.
958
00:41:10,078 --> 00:41:11,944
يا.
959
00:41:13,481 --> 00:41:15,781
هل تريد أن تأخذ نزهة على الأقدام؟
960
00:41:18,620 --> 00:41:20,720
نعم.
961
00:41:29,530 --> 00:41:31,130
مرحبًا يا بونز
962
00:41:31,165 --> 00:41:33,532
أنت تعرف ما لا
الحصول على ما يكفي من الثناء هنا؟
963
00:41:33,568 --> 00:41:35,134
روتين.
964
00:41:35,169 --> 00:41:37,169
أنت تسخر مني.
لا، أنا لست كذلك. تعال.
965
00:41:37,205 --> 00:41:40,306
حمام، غسول،
قصة، تحاضن.
966
00:41:40,341 --> 00:41:41,908
أنا أحبه. أنا أحب الروتين.
967
00:41:41,943 --> 00:41:44,076
أنا سعيد.
جيد.
968
00:41:44,112 --> 00:41:46,078
مم-هممم.
969
00:41:46,114 --> 00:41:47,446
لدي شيء لك.
970
00:41:47,482 --> 00:41:49,348
شيء بالنسبة لي؟ رائع.
مم-هممم.
971
00:41:49,384 --> 00:41:50,816
أغمض عينيك.
إغلاق العيون.
972
00:41:50,852 --> 00:41:52,485
إنها مفاجأة.
سوف تحبه.
973
00:41:52,520 --> 00:41:54,754
سأحبه. حسنًا، ها نحن ذا.
شيء تريده.
974
00:41:54,789 --> 00:41:57,056
أخبرني متى.
975
00:41:57,091 --> 00:41:58,925
تمام. أخبرني متى يجب أن أفتحها.
تمام. هذا جيد.
976
00:41:58,960 --> 00:42:01,160
هذا جيد. انتظر، انتظر.
حسنًا، أنا أنتظر.
977
00:42:01,195 --> 00:42:03,829
هذا جيد... الآن.
الآن؟
978
00:42:03,865 --> 00:42:05,798
اه هاه.
979
00:42:05,833 --> 00:42:07,066
ما هذا؟
980
00:42:07,101 --> 00:42:08,134
إنها دراجة نارية.
981
00:42:08,169 --> 00:42:09,635
لا، ليس كذلك.
نعم إنه كذلك.
982
00:42:09,671 --> 00:42:10,937
وفيها محرك ...
983
00:42:10,972 --> 00:42:13,472
اه "دورة"
من اللاتينية cyclus,
984
00:42:13,508 --> 00:42:16,075
أو دائرة، ويمكن تطبيقها على أي
985
00:42:16,110 --> 00:42:18,778
مركبة ذات عجلات.
لا يمكنك أن تكون جادا.
986
00:42:18,813 --> 00:42:20,313
نعم، أنا... بوث،
987
00:42:20,348 --> 00:42:23,816
لقد أحضرت لك خوذة أيضاً
يرى؟ رائع جدا.
988
00:42:23,851 --> 00:42:26,152
اسمع يا بونز، أنا...
هذا...هذا فقط...
989
00:42:26,187 --> 00:42:30,423
أعني أنني أقدر ذلك حقًا
هذه اللفتة الطيبة وكل شيء.
990
00:42:30,458 --> 00:42:33,626
أعني، أنه مدروس للغاية،
لكن هل تعرف ماذا؟
991
00:42:33,661 --> 00:42:36,462
ليس هناك طريقة في الجحيم
أنا أركب هذا
992
00:42:36,497 --> 00:42:38,297
أو يرتدي ذلك.
993
00:42:38,333 --> 00:42:39,598
هل أنت متأكد؟
نعم،
994
00:42:39,634 --> 00:42:41,567
أنا متأكد.
حسنا، ربما
995
00:42:41,602 --> 00:42:43,202
سأحتفظ بها لنفسي،
هل تعلم؟ أعني،
996
00:42:43,237 --> 00:42:45,171
لقد فزت بالمسابقة.
أنا أستحق شيئا خاصا.
997
00:42:45,206 --> 00:42:47,540
أنت لم تفز في المسابقة.
فعلتُ.
998
00:42:47,575 --> 00:42:48,841
لقد تم استبعادك يا (بوث).
999
00:42:48,876 --> 00:42:50,409
تريد الفوز
على المستوى الفني؟
1000
00:42:50,445 --> 00:42:52,211
القواعد هي القواعد، بوث.
يجب أن تمزح معي.
1001
00:42:52,246 --> 00:42:54,647
كيف أبدو؟
مثل شخص جاء في المركز الثالث.
1002
00:42:54,682 --> 00:42:56,649
المركز الأول.
حسنًا، سأفعل... نعم.
1003
00:42:56,684 --> 00:42:58,651
لا أعرف كيف أحصل على...
لا تحطم!
1004
00:42:58,686 --> 00:43:00,353
المحرك يعمل هنا
1005
00:43:00,377 --> 00:43:02,377
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1006
00:43:03,358 --> 00:43:04,957
ماذا يعني ذلك؟